________________
-
-
प्रियदिशनी टीका अ. ९ मृगापुत्रश्चरितवर्णनम्
निःस्पृहताहेतुमाहमूलम्--सारीरमाणसो चे, वेयणाओ अणंतसो ।
मएं सोढाओ भीमाओ, असंइं दुक्खंभयाणि यं ॥४५॥ छाया--शारीरमानस्यश्चैव, वेदना अनन्तशः ।
मया सोढा भीमाः असकृद् दुःखभवानि च ॥४५॥ टीका-'सारीरमाणसा' इत्यादि।
हे अम्बापितरौ ! भया च पूर्वभवेषु शारीरमानस्यः शरीरमानसयोर्भवाः शारीरमानस्यः शरीरमन सम्बन्धिन्यो भीमाः रौद्रा वेदना: असातरूपा अनन्तशः अनन्तवारं सोढाः अनुभूताः। च-पुनः असकृद् अनेकवारं दुःखभयानि -दुःखोत्पादकानि राजादिजनितानि भयानि सोढानि-अनुभूतानि ॥४५।।
किं च-- मूलम्-जरामरणकंतारे, चाउरते भयागरे ।
मएँ सोढाणि भीमाणि, जम्माणि मरणाणि यं ॥४६॥ छाया--मरामरणकान्तारे, चातुरन्ते भयाकरे ।।
मया सोढानि भीमानि, जन्मानि मरणानि च ॥४६॥ निःस्पृहताका हेतु कहते हैं-'सारीरमाणसा' इत्यादि ।
अन्वयार्थ--हे मातापिता ! पुनर्भव के सिद्धान्तानुसार (मए-मया) मैंने पूर्वभवों में (सारीरमाणसा-शारीरमानसाः) शारीरिक एवं मानसिक (अणंतसो-अनन्तशः) अनन्त प्रकार की (भीमाओ-भीमाः भयंकर रौद्र (वेयणाओ-वेदनाः) वेदनाएँ (सोढाओ-सोढाः) सही हैं, तथा (असई-असकृत्) अनेकबार (दुक्खभयाणि-दुःखभयानि) दुःखोत्पादक राजादिक द्वारा दिये गये भयों को भी सहन किया है ॥४॥
नि:५७ताना हेतु अपामा माछे--"सारीरमाणसा" त्यादि.
म-क्या--- मातापित ! नवना सिद्धांत मनुसार मए-मया में yami सारीरमाणसा-शारीरमानसः शारी२ि४ भने मानसि: अणंतसो-अनन्तशः मत प्रा२नी भीमाओ-भीमाः मय ४२ रौद्र वेयणाओ-वेदनाः वेदनाये। मोढाओ-सोढाः सही छ. तथा असई-असकृत् मने १२ रा त२३थी 24144thi भावेला दुक्ख भयाणि-दुःख भयानि : पालयोने ५९] सहन ४२८ छ. ॥४५॥
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
