________________
प्रियदर्शिनी टीका अ. १८ संजयं प्रति मुनेरुपदेशः निर्हरन्ति । तस्मादेवं संसारदशां ज्ञात्वा हे राजन् ! तपः-तपस्यां चरे: कुरु ॥१५
किंच--
मूलम्--तओ तेजिए दव्वे:, दारे यं परिरखिए।
कीलंतऽन्ने नरी रायं, हहतुमलंकिया १६॥ छाया--ततस्तेनार्जितानि द्रव्याणि, दारांश्च परिरक्षितान् ।
क्रीडन्त्यन्ये नरा राजन् । हृष्टतुष्टा अलताः ॥१६॥ टीका--'तओ' इत्यादि ।
हे राजन् । ततः तस्य द्रव्योपार्जकजनस्यः मृत्योरनन्तरम् तेन जनेन अर्जितानि द्रव्याणि, तथा तेन परिरक्षितान् दारांश्च गृहीत्वा अन्ये नराः हृष्ट तुष्टाः-तत्र-हष्टा:-बहि पुल कादि मन्तः, तुष्टाः आन्तरप्रीतिसम्पन्नाः, तथापिता को कि जिसका घरमें एकच्छत्र राज्य था उसी घर से बाहर निकाल देते हैं। तथा (पियरो वि पुत्ते बंधू नीहरंति-पितरोऽपि पुत्रान् बन्धून् निर्हरन्ति) पिता भी मरजाने पर प्राणों से भी अधिक प्रिय पुत्रों को तथा अपने बन्धुजनों को बाहर निकाल देता है। अतःसंसारकी (रायं-राजन् ) हे राजन् ! इस प्रकार दशा देखकर (तवं चरे-तपश्चरेः) इस जीवनको सफल करनेके लिये तुम तपस्या करो ॥१५॥
फिर भी-'अतो' इत्यादि ।
अन्वयार्थ (रायं-राजन ) हे राजन् । द्रव्योपार्जक व्यक्तिकी मृत्यु के बाद (तेणजिए दव्वे परिरक्खिए दारे य-तेनार्जितानि द्रव्याणि परिरक्षितान् दारान् च) उसके द्वारा पहिले उपार्जित किये गये द्रव्य को तथा उसकीपरिरक्षित दारा-स्त्रीजन को (अन्ने नरा कीलंति-अन्ये नराःक्रीडतेने (मन) से घरमाथी मा२ छ. तथा पियरोवि पुत्ते बंधू नीहरंतिपितरोऽपि पुत्रान बन्धून निर्हरन्ति मा प्रमाणे पिता ५४ भरी ना२ पोताना પ્રિય પુત્રને તેમજ બંધુ વગેરેને પણ આજ પ્રમાણે ઘરમાંથી બહાર કાઢે છે. આ प्रमाणुनी ससारनी रायं-राजन् २॥ नने तवं चरे-तपश्चरेः २मा बनने સફળ બનાવવા માટે હે રાજન્ ! તમે તપસ્યા કરે. જે ૧૫
५२ प—"तओ" त्याle !
म-क्या-रायं-राजन् है २२४ ! द्रव्यनु SIt'- ४२ना२ व्यतिन! भृत्यु मा तेणज्जिए दब्य परिरक्खिए दारे य-तेनार्जितानि द्रव्याणि परिरक्षितान् તારાન જ તેણે ઉપાર્જન કરેલા દ્રવ્યને તથા તેની આશ્રિત સ્ત્રી જનને પ્રાપ્ત કરીને
उत्तराध्ययन सूत्र : 3
