________________
सुन्दरबोधिनी टीका चेल्लना रानोका दोहद
११५
श्रेणिकं राजानमेवमवादिषुः - एवं खलु स्वामिन् ! चेल्लना देवी न जानीमः केनापि कारणेन शुष्का बुभुक्षिता यावद् ध्यायति ॥ २७ ॥
टीका
इत्यादि - ' झियायइ ' इत्यन्तस्य व्याख्या
"
तणं तीसे '
निगदसिद्धा ॥ २७ ॥
मूलम्
तणं से सेणिए राया तासिं अंगपडियारियाणं अंतिए एयमहं सोच्चा निसम्म तहेव संभंते समाणे जेणेव चेल्लणा देवी तेणेव उवागच्छर, उवागच्छित्ता, चेल्लणं देवं सुकं भुक्खं जाव झियायमाणि पासित्ता एवं बयासी - किन्नं तुमं देवाणुप्पिये ! मुक्का भुक्खा जाव झियायसि ?
सेणियस्स रनो एयमहं णो आढाइ णो
तणं सा चेल्लणा देवी
परिजाणार तुसिणीया संचिट्ठा ।
' तरणं तीसे ' इत्यादि.
उसके बाद चेलना रानीकी सेवा करनेवाली दासियोंने अपनी रानीकी ऐसी अवस्था देखकर श्रेणिक राजाके पास गयी, और हाथ जोडकर श्रेणिक राजासे कहने लगीं–हे स्वामिन् ! चेलना महारानी न जाने किस कारण सूख गयी है और दुःखित होकर आर्तध्यान करती है ।
॥ २७ ॥
'तरणं तीसे' इत्याहि.
ત્યાર પછી ચેલના રાણીની સેવા કરવાવાળી દાસીએ પાતાની રાણીની એવી અવસ્થા જોઇને શ્રેણિક રાજાની પાસે જઇ હાથ જોડી શ્રેણિકરાજાને કહેવા લાગી–ડે સ્વામિન્ ! ખબર નથી કે ચેલના રાણી શું કારણથી સુકાઈ ગઈ છે તથા દુ:ખિત થઇને આ ધ્યાન કરે છે. (૨૭)
શ્રી નિરયાવલિકા સૂત્ર
