________________
सुन्दरबोधिनी टीका १८ - देशको दालियां
९३
लासिकाभिः ९, लकुशिकाभिः १०, द्राविडीभिः ११, सिंहलीभिः १२, आरबीभिः १३, पक्कणीभिः १४, बहुलीभिः १५, मुसण्डीभिः १६, शबरीभिः १७, पारसीभिः १८, नानादेशाभिः = बहुविधदेशोत्पन्ना भिरित्यर्थः, इङ्गितचिन्तितप्रार्थितविज्ञायिकाभिः, इङ्गितेन = नेत्रवक्त्रहस्तामुँ ल्यादिचेष्टा
"
(९) 'लासिका ' - लासिक देशकी, (१०) 'लकुशिका' - लकुश देशकी, (११) 'द्राविडी - द्रविड देशकी ( १२ ) सिंहली 2 - सिंहल देशकी, (१३) 'आरबी' - अरब देशकी, ( १४ ) ' पक्कणी ' - पकण देशकी, (१५) ' बहुली ' - बहुल देशको, (१६) 'मुसण्डी ' -मुसण्ड देशकी, ( १७ ) शबरी - शबर देशकी, और
"
(१८ ) ' पारसी - पारस देशकी दासिया ।
इस प्रकारकी अनेक देशमें उत्पन्न होनेवाली दासियाँ, जो इङ्गित, चिन्तित, प्रार्थितको जाननेवाली थीं ।
"
इङ्गित ' - का अर्थ - नेत्र, मुख, हाथ तथा अंगुली आदिके इशारेसे अभिप्रायको जानना ।
(११) द्रविड हेशनी. (१२) सिंहल द्वीप देशनी (१३) अरम देशनी. (१४) पाए। देशनी. (१५) बहुत देशनी. (१६) मुसंड देशनी. (१७) शमर हेशनी तथा (१८) पारस દેશની દાસીએ.
આવી રીતે અનેક દેશમાં ઉત્પન્ન થનારી દાસીએ ઇંગિત, ચિંતિત, પ્રાર્થિતને જાણવા વાળી હતી.
'जित' नो अर्थ नेत्र, भुभ, हाथ तथा मांगजी माहिना ईशाराथी અભિપ્રાયને જાણવા.
શ્રી નિરયાવલિકા સૂત્ર
