________________
३२४
प्रज्ञापनासूत्रे जघन्येन सागरोपमस्य एकः सप्तभागः पल्योपमस्यासंख्येयभागोनः, उत्कृष्टेन दशसागरोपम कोटीकोटयः, दशवर्षशतानि अबाधा, अबाधोना कर्मस्थितिः कर्मनिषेकः, हारिद्रवर्णनाम खल पृच्छा, गौतम ! जघन्येन सागरोपमस्य पञ्च अष्टाविंशति भागाः पल्योपमस्यासंख्येयभागोनाः, उत्कृष्टेन अर्द्धत्रयोदशसागरोपमकोटीकोटयः, अर्द्धत्रयोदशवर्षशतानि अबाधा,
(एवं जहा संघयणनामाए छन् भणिया एवं संठाणावि छन्भाणियव्या) इस प्रकार जैसे छह संहनन नामकर्म कहे, वैसे ही छह संस्थान भी कहने चाहिए (सुकिल्लवण्णणामए पुच्छा ?) शुक्लवर्ण नामकर्म की स्थिति की पृच्छा ? (गोयमा ! जहण्णेणं सागरोवस्स एगं सत्तभागं, पलि ओवमस्स असंखेजइभागेणं ऊणियं) हे गौतम ! पल्योपम का असंख्यातवां भाग कम सागरोपम का
भाग (उकोसेणं दस सागरोयमकोडाकोडीओ) उत्कृष्ट दश कोडाकोडी सागरोपम (दस वाससयाई अबाहा) दश सौ वर्ष का अबाधा काल (अबाहूणिया कम्महिई कम्मनिसेगो) अबाधा काल कम कर्मस्थिति कर्मनिषेक का काल।
(हालिद्दचण्णनामाए णं पुच्छा ?) पीत वर्ण नामकर्म की स्थिति संबंधी पश्न ? (गोयमा ! जहपणेणं सागरोवमस्स पंच अट्ठावीसइभागा, पलिभोवमस्स असंखेन्नइभागेणं ऊणिया) हे गौतम ! जघन्य पल्योपम का असंख्यातवां भाग कम सागरोपम का पांच बंटे अट्ठाइस भा-:- (उकोसेणं अद्धतेरस सागरोवम
(एवं जहा संघयणनामाए छहन्भणिया एवं संठाणा वि छन्भाणियवा)-से प्रमाण नभ છ સંહનન નામકર્મ કાાં તે જ પ્રકારે છ સંસ્થાન નામકર્મ પણ કહેવાં જોઈએ.
(सुक्किलवण्णनामए पुच्छा)-हे मगन् ! शु४६ १, नामभनी स्थिति समधी प्रश्न
(गोयमा ! जहण्णेणं सागरावमस्स एग सत्तभाग, पलिओचमस्स असंखेज्जइभागेण ऊणिय) ગૌતમ! જઘન્યથી, પોપમને અસંખ્યાતમો ભાગ એ છ એવા સાગરોપમને એક સપ્તમાં ભાગની શુકલવર્ણ નામકર્મની જઘન્ય સ્થિતિ છે.
(उकोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडीओ) सप्टथी ४२ 113151 सागरोपभनी स्थिति छ. (दस वाससयाई अबाहा) तेना इससी- M२ वर्षांनी मा छे, (अबाहणिया कम्मठिई कम्मनिसेगो)-ते मा ५२ स्थिति भनिषेनी ३ छ.
(हालियण्णनामएणं पुच्छा)- समपन्! पात-४६२ २५ प न नामभनी સ્થિતિ સંબંધી પ્રશ્ન કરૂ છું.
(गोयमा ! जहण्णेणं सागरोवमस्स पंच अट्ठावीसई भागा, पलिओवमस्स असंखेज्जइ भागेणे अणया)- गौतम, धन्यथी, पक्ष्यो५मना असण्यातम मा योछ। सपा समशेयभाना પાંચ અઠયાવીસાંશ – ભાગની સ્થિતિ છે.
(उकोसेणं अद्धतेरससागरोषमकोडाकोडीओ)-Sraveथी, समा२ ।।३isी सागरी
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૫
