________________
१००८
प्रज्ञापनास्त्रे कतरेभ्योऽल्पा या बहुका वा तुलण या विशेषाधिका वा ? गौतम ! सर्वस्तोका असुरकुमारा स्तैजससमुद्घातेन समवहताः, मारणान्तिकसमुद्घातेन समवहता असंख्येयगुणाः, वेदनासमुद्घातेन रामबहताः असंख्येय गुणाः, कषायसमुद्घातेन समवहताः संख्येयगुणाः वैक्रिएसमुद्घातेन समयहताः संख्येयगुणाः असमवहता असंख्येयगुणाः, एवं यावत् स्तनितकुमाराः, एतेषां खलु भदन्त ! पृथिवीकायिकानां वेदनासमुद्घातेन कषायसमुद्घातेन मारणान्तिक समुद्घातेन समवहतानाम् असमयहतानाश्च कतरे कतरेभ्योऽल्पा या बहुका या तुल्या या
(एएसि णे भंते ! असुरकुमाराण) हे भगवन् ! इन असुरकुमारों में (वेयणासमग्याएणं) वेदनासमुदघात से (कसायसमग्याएणं) कषायसमुदघात से (मारणंतियसमुग्घाएणं) मारणान्तिकसमुदघात से (उब्वियसमग्घाएण) वैकि यसमुदघात से (तेयगसमुग्धाएणं)तैजससमुदघात से (समोहयाणं असमो हयाणय) समवहतों और असमवहतों में (कयरे कयरेहितो) कौन किससे (अप्पा या बहुया था तुल्ला चा विसेसाहिया वा?) अल्प, बहुत, तुल्य अथवा विशे षाधिक हैं ? (गोयमा ! सबथोवा असुरकुमारा तेथगसमुग्घाएणं समोहया) हे गौतम ! सब से कम अप्रकुमार तैजलशरीर से समयहत हैं (मारणंतियसमुग्घाएणं समोहया असंखेजगुणा) मारणान्तिकसमुद्घात से समवहत असं ख्यातगुणा (वेयणासमुग्घाएणं समोहया असंखेजगुणा) वेदनासमुद्घात से सम. वहत असंख्यात गुणा (कसायसमुग्घाएणं समोहया संखेजगुणा) कषायसमुद घात से समवहत संख्यातगुणा (वेउब्वियसमधाएणं समोहया संखेज्जगुणा) वैक्रियसमुद्घात से समवहत संख्यातगुणा (असमोहया असंखेजगुणा) असम. चहत असंख्यात गुणा (एवं जाच थणियकुमारा) इसी प्रकार यावत् स्तनितकुमार
(एएसिण भंते ! असुरकुमाराण) हे भगवन् ! से असुमारोभा (वेयणासमुग्घाएण) वना समुद्धातथी (कसायसमुग्घाएण) ४ाय भुधातथी (मारणतियसमुग्घाएण) भारत समुद्धातथी (वेउव्वियसमुग्घाएण) पेडिय समुदधातथी (तेयगसमुग्घाएण) तेस समुद्धातथी (समोहयाण, असमोयाणय) सभपाहता भने समपहतोमा (कयरे कयरेहितो) । जोनाथी (अप्पा वा बहुया या तुल्ला वा बिसेसाहिया वा) २६५, , तुझ्य Aथा विशेषाधि४ छ ?
(गोयमा ! सव्वत्थोवा असुरकुमारा तेयगसमुग्धारण समोहया) में गोतम ! याथी मछ। असुभा२ तेससमुद्धातथी समपरत छ. (मारणंयिसमुग्घाएण समोहया असंखेज्जगुणा) भा२५iति समुद्धातथी समस्त मसच्याdil (येयणासमुग्घाएण समोहया असंखेज्जगुणा) वहनासभुधातथी समपरत असण्यात (कसायसमुग्घारण समोया संखेज्जगुणा) यस धातथी सभपत सध्यातरी (वेव्यियस मुग्घाएण समोहया संखेज्जगुणा) वैठियसमुद्धा थी समहत सभ्याता (असमोहया असंखेज्जगुणा) असभपहत असण्यातng (एवं जाव थणियकुमारा) मे.४ रे यावत् स्तनितभा२.
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૫
