________________
४५४
प्रज्ञापनासूत्र प्रज्ञप्ता ? गोतम ! जघन्येनापि अन्तर्मुहूर्तम्, उत्कृष्टेनापि अन्तर्मुहूर्तम्, पर्याप्तक भवनवासिनां देवानां भदन्त ! कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? गौतम ? जघन्येन दशवर्षसहस्राणि अन्तर्मुहूर्तोनानि, उत्कृष्टेन सातिरेकं सागरोपमम् अन्तर्मुहूतोंनम्, भवनवासिनीनां भदन्त ! देवीनां कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? गौतम ! भगवन् ! भवनवासी देवों की कितने काल तक स्थिति कही है ? (गोयमा ! जहण्णेणं दसवाससहस्साई, उक्कोसेणं साइरेगं सागरोवमं) हे गौतम ! जघन्य दस हजार वर्ष की, उत्कृष्ट कुछ अधिक एक सागरोपम की (अपज्जत्तय भवणवासीणं भंते ! देवाणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) अपर्याप्तक भवनवासी देवों की भगवन् ! कितने काल तक स्थिति कही है ? (गोयमा) हे गौतम ! (जहण्णेण वि अंतोमुहुत्तं उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं) जघन्य भी अन्तर्मुहूर्त, उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त (पज्जत्तय भवणवासीणं देवाणं भंते ! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) पर्याप्तक भवनवासी देवों की भगवन् ! कितने काल की स्थिति कही है ? (गोयमा ! जहण्णेणं दसवाससहस्साई अंतोमुहुत्तूणाई, उक्कोसेणं साइरेगं सागरोवमं अंतोमुहुत्तूणं) गौतम ! जघन्य अन्तर्मुहूर्त कम दस हजार वर्ष, उत्कृष्ट कुछ अधिक सागरोपम में अन्तमुहूर्त कम ।
(भवणवासिणीणं भंते ! देवीणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) भगवन् ! भवनवासिनी देवियों की स्थिति कितने काल तक कही है ? वाससहस्साई उक्कोसेणं साइरेगं सागरोवमं) 3 गौतम ! धन्य ४२ १२ वनीकृष्ट ४iss विशेष २४ सागरेश५मनी (अपज्जत्तय भवणवासीणं भते ! देवाणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता) अपर्याप्त नवनवासी तुवानी भगवन् ! हैटसा ण सुधी स्थिति ही छ ? (गोयमा !) हु गौतम (जहण्णेण वि अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं) धन्य ५ मन्तभुत, अकृष्ट ५ अन्तभुत (पज्जत्तय भवणवासिणं देवाणं भंते ! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) पर्यात
वनवासी हेवानी नगन् ! ट। अजनी स्थिति छ ? (गोयमा ! जहण्णे णं दसवाससहस्साई अंतोमुहुत्तणाई उक्कोसेणं सागरावमं अंतोमुहुत्तगं) गौतम ! જઘન્ય અન્તર્મુહૂત એછા દશ હજાર વર્ષ, ઉત્કૃષ્ટ કાંઈક વિશેષ સાગરોપમમાં અન્તમુહૂર્ત ઓછા છે.
(भवणवासिणीणं भंते ! देवीणं केवईयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) भगवन् ! भवनवासिनी हवियोनी स्थिति । समय सुधी ही छ ? (गोयमा ! जहः
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૨
