________________
९९२
जीवाभिगमसूत्रे
पुरथिमिल्लं वा परिवर्हति एवं चउद्दिसि' एवं नक्षत्रविमानस्याऽपि पृच्छा ? भगवानाह - हे गौतम ! चतस्रो देवसाहस्त्रयः परिवहन्ति सिंहरूपधारिणां देवानां पञ्चदेवशतानि पौरस्त्यं बाहं परिवहन्ति एवं चतुर्दिशि । इति ।। सू० ११४ ॥
मूलम् - एएसि णं भंते ! चंदिमसूरियगह गणनक्खत्ततारारुवाणं कयरे करेहितो सिग्घगई वा मंदगई वा ? गोयमा ! चंदे हिंतो सूरा सिग्घगई, सूरेहिंतो गहा सिग्घगई, गहेहिंतो नक्खत्ता सिग्घगई, णक्खत्तेहिंतो तारासिग्घगई । सव्वष्पगई चंदा सव्व सिग्घगईओ तारारूवे । एएसि णं भंते! चंदिम जाव तारारूवाणं कयरे कयरेहिंतो अप्पड्डिया वा - महिड्डिया वा ? गोयमा ! तारारूवेहिंतो नक्खत्ता महिड्डिया - नक्खत्तेहिंतो गहा दिशा में उठाते हैं और एक हजार घोडेरूप धारी देव उसे उत्तरदिशा में उठाते हैं 'एवं तारगाणंपि णवरं दो देवसाहस्सीओ परिवहति' इसी तरह तारारूपों के विमानों को भी पूर्वदिशा के क्रम से देव उठाते हैं ऐसा जानना चाहिये परन्तु इनके विमान को केवल दो हजार देव ही उठाते हैं इनमें ५०० सिंहरूप धारी देव इसे पूर्वदिशा में उठाते हैं ५०० गजरूप धारी देव उसे दक्षिणदिशा में उठाते हैं ५०० वृषभ रूपधारी देव उसे पश्चिमदिशा में उठाते हैं और ५०० हयरूप धारी देव उसे उत्तरदिशा में उठाते हैं 'एवं चउद्दिसिं पि' इस प्रकार का यह कथन ज्योतिषी देवों के विमानों द्वारा चारों दिशाओं में उठाये जाने के सम्बन्ध में किया है ॥ ११४ ॥
તેને પશ્ચિમ દિશા તરફથી ઉઠાવે છે. અને એક હજાર દેવા ઘેાડાના રૂપે धारण पुरीने तेने उत्तर दिशा तरथी उठावे छे. 'एवं तारागणंपि वरं दो देवसाहस्सीओ परिवर्हति' मे४ प्रमाणे ताराभोना विमानाने पशु पूर्व हिशानी ક્રમથી દેવા ઉઠાવે છે. તેમ સમજવું. પરંતુ તેમના વિમાનાને કેવળ એ હજાર દેવાજ ઉઠાવે છે. ૫૦૦/ પાંચસે દેવે સિંહના રૂપો ધારણ કરીને તેને પૂર્વ દિશાતરફથી ઉઠાવે છે. ૫૦૦/ પાંચસો દેવા હાથીના રૂપને ધારણ કરીને તેને દક્ષિણ દિશાતરફથી ઉઠાવે છે. ૫૦૦/ પાંચસો દેવા બળદના રૂપે ધારણ કરીને પશ્ચિમ દિશાતરફથી ઉઠાવે છે. અને ૫૦૦ પાંચસો દેવા घोडाना ३यो धारण ४रीने तेने उत्तर दिशातरइथी उठावे छे. 'एवं चउद्दिसि' એજ પ્રમાણે આ કથન યાતિષ્ઠ દેવાના વિમાના દેવેશ દ્વારા ચારે દિશાઓમાં ઉઠાવવાના સંબંધમાં પણ કરી લેવુ ! સૂ. ૧૧૪ ॥
જીવાભિગમસૂત્ર
