________________
सुबोधिनी टीका. सृ. ८ भगवद्वन्दनार्थसूर्याभस्य घोषणा
८५.
शब्दयति शब्दयित्वा एवमवादीत - क्षिप्रमेव भो देवानुप्रिय ! सूर्याभे विमाने सुधर्मायां सभायां मेघौघरसितगम्भीरमधुरशद्धां योजनपरिमण्डलां सुस्वरघण्टां त्रिकृत्वः उल्लालयन् २ महता २ शब्देन उद्घोषयन् २ एवमवादीत् ' आज्ञापयति खलु भो सूर्याभो देवो गच्छति खलु भोः सूर्याभो देवो जम्बूद्वीपे द्वीपे भारतवर्षे आमलकल्पायां नगर्याम् आम्रशालवने चैत्ये श्रमण भगवन्तं महावीरमभिवन्दितुम् यूयमपि भो देवानुप्रियाः ! सर्वद्वर्धा यावत् नादितरवेण समय ( पायत्ताणियाहिवरं देवं सदावेइ) पदात्यनीकाधिपतिको बुलाया. ( सद्दवित्ता एवं वयासी) बुलाकर उससे ऐसा कहा - ( स्वप्पामेव भो देवाणुपया ! सूरिया विमाणे सुहम्माए समाए मेघौघर सियगंभीर महुरसदं ) हे देवाणुप्रिय ! तुम शीघ्र ही सूर्याभविमान में सुधर्मासभामें मेघौघरसित गंभीर मधुर शदवाली (जोयणपरिमडलं) एक योजनकी विस्तारवाली (सरघंटे) सुस्वर घंटाको ( तिक्खुत्तो) तीनबार (उल्लालेमाणे २) बजाते बजाते ( महया २ संदेणं उघोसेमाणे २ एवं वयाहि ) जोर २ से बार घोषणा करते हुए ऐसा कहो ( आणवेइ णं भो सूरियामे देवे, गच्छह णं भो सूरियामेदेवे) हे देवो ! सूर्याभदेव आज्ञा करता है, भो देवो ! सूर्याभदेव जाता है, (जंबूद्दीवे दीवे भारहे वासे आमलक पाए यरीए अबसालवणे चेइए समणं भगवं. महावीरं अभिवंदित्तए) जंबूद्वीप नामके द्वीपमें जो भरतक्षेत्र है. उसमें जो आमलकल्पा नगरी है, उसमें भी जो आम्रशालवन नामका उद्यान है उसमें विराजमान ( पायन्ताजिया हिवई देव सहावेइ ) पायहण सेनाना सेनापतिने गोसाव्या. ( सहावित्ता एवं वयासी ) गोसावीने तेने या प्रमाणे उछु है ( खिप्पामेव भो देवाणुपिया ! सूरियाभे विमाणे मुहम्माए सभाए मेघोघर सियगंभीर महुरसद्द ) डे हेवानु * પ્રિય ! તમે જલ્દી સૂર્યવિમાનમાં સુધર્મા સભામાં મેધાઘસિત ગ`ભીર મધુર शह युक्त ( जोयणपरिमंडलें ) ४ येोन्न भेटला विस्तारवाणी ( सुसरघट ) सुरवरवाणी घटाने ( तिक्खुत्तो ) ऋणु बमत ( उल्लालेमाणे २ ) वजाउतां बजाडता ( महया २ सणं उग्घोसेमाणे २ एवं वयाहि ) अडु भोटा साडे वारंवार घोषणा ४२तां आ प्रमाणे ४७ } ( आणवेइ णं भो सूरियाभे देवे, गच्छइ णं भो सूरियाभे देवे ) हे देवा ! सूर्यालद्वेव आज्ञा ४रे छे, हे देवा ! सूर्यालहेव लय छे. ( जंबूवे दीवे भारदेवासे आमलकप्पाए णयरीए अबसालवणे चेइए समणं भगवं महावीर अभिवंदित्तए ) ४ मूद्वीप नामना द्वीपमां ने भरत क्षेत्र छे. तेमां ने सामसङट्टयाનગરી છે. તેમાં પણ જ્યાં આમ્રશાલવન નામે ઉદ્યાન છે, તેમાં વિરાજમાન શ્રમણ
શ્રી રાજપ્રશ્નીય સૂત્ર : ૦૧
