________________
सुबोधिनी टीका. सू. १३ भगवद्वन्दनार्थ सूर्याभस्य गमनव्यवस्था १२१
छायातेषां खलु त्रिसोपानप्रतिरूपकाणां पुरतस्तोरणान् विकरोति, ते खलु तोरणाः नानामणिमयाः नानामणिमयेषु स्तम्भेषु उपनिविष्टसंनिविष्टविविधमुक्तान्तरारूपोपचिताः विविधतारारूपोपचिताः ईहामृगवृषभतुरगनरमकरविहग व्याल किन्नर रुरु-शरभ-चमर-कुञ्जर वनलता-पद्मलताभक्तिचित्राः स्तम्भौद्गतवरवज्रवेदिकापरिगतामिरामाः विद्याधरयमलयुगलयन्त्रयुक्ता इव
'तेसिं णं तिसोवाणपडिरूवगाणं'
सूत्रार्थ- ( तेसिं णं तिसोवाणपडिरूवगाणं पुरओ तोरणे विउव्वइ ) इसके बाद उसने तीनसोपानपंक्तियों के आगे तोरणों की विकुर्वणा की. ( तेणं तोरणा णाणामणिमया ) वे तोरण अनेक मणियों के बने हुए थे ( णाणामणिमएसु थंभेसु उवनिविट्ठसंनिविट्ठविविहमुत्तंतररूवोवचिया ) तथा विविध प्रकार के मणिमय स्तंभों के उपर ये उपनिविष्ट-पास पास में निश्चल रूप से स्थित थे । तथा बीच २ में विशिष्ट आकारोपेत अनेक प्रकार के मुक्ताफलों से-युक्त थे. (विविह तारारूवोवचिया ) तथा अनेक प्रकार के आकार वाले जैसे तारागण होते हैं उसी प्रकार के आकारों से ये उपशोभित थे (ईहामिय-उसभ-तुरग-णर-मकर-विहग-वाल-किन्नर-रुरु-सरभ -चमर-कुंजर-वणलय-पउमलयभत्तिवित्ता ) ये सब तोरण ईहामृग-वृक. वृषभ, घोडा, मनुष्य, मगर, पक्षी, व्याल-सर्प, किन्नर--व्यन्तर देवविशेष, मृग, अष्टापद, चमरीगाय, हाथी, वनलता एवं पद्मलता इन सब के चित्रों से युक्त थे. ( खंभुग्गयवरवइरवेइयापरिगयाभिरामा, विज्जाहरजमलजुयलजंत्त
'तेसिं णं तिसोवाणपडिरूवगाण'
सूत्राथ:-( तेसिं णं तिसोवाणपडिरूवगाण पुरओ तोरणे विउव्वइ ) त्यार पछी तणे ते सोपान पतियाना मा तोरणानी वितु। ४२री. (ते ण तोरणा जाणामणिमया ) ते तोरणे। घना मणिमान। मनेता ता. (णाणामणिमएसु थंभेसु उवनिविट्ठसंनिविद्वविविहसुत्ततररूवोवचिया ) तम४ ७ तन मणिએના થાંભલાઓની ઉપર એ ઉપનિ વિષ્ટ-પાસે પાસે-નિશ્ચલ રૂપમાં સ્થિત હતા. તેમજ વચ્ચે વચ્ચે-સવિશેષ આકારોવાળા ઘણી જાતના મતિઓથી યુક્ત હતા. (विविह ताराख्वोवचिया ) तमा शीतना २मा ४२ वाम तालेय छ. तेवी ४ मातिथी तेया शासित ता. (ईहामिय-उसभ-तुरगणर-मकरविहग-वाल-किंनर-रुरु-सरभ-चमर-कुंजर-वणलय-पउमलय भत्तिचित्ता ) मा मया तो डाइ, १४ (43) वृषन, घाउ, मास, भ॥२, पक्षी, व्यास-स4-नि२ -વ્યંતર દેવવિશેષ મૃગ, અષ્ટાપદ, ચમરી ગાય, હાથી વનલતા અને પદ્મલતા मा सवेना यित्रोथी भभुत ता. (खभुग्गयवरवइरवेहया परिगयाभिरामा, विज्जा.
શ્રી રાજપ્રક્ષીય સૂત્રઃ ૦૧
