________________
औपपातिकसूत्रे मूलम्-तीसे णं चंपाए णयरीए बहिया उत्तरपुरस्थिमे दिसीभाए एत्थणं पुण्णभद्दे णामं चेइए होत्था, चिराईए पुव्वपुरिसपण्णत्ते पोराणे सदिए वित्तिए कित्तिए णाए ____टीका-'तीसेणं' इत्यादि । 'तीसेणं चंपाए णयरीए' तस्याः खलु चम्पाया नगर्याः-न करोऽष्टादशविधस्तन्निवासिनांराज्ञे देयो यस्यां सा नगरी, अत्र ककारस्य गकाररूपो वर्णविपर्यासः पृषोदरादित्वात्, अष्टादशविधः करोऽस्माभिरन्तकृद्दशाङ्गसूत्र प्रथमसूत्रस्य मुनिकुमुदचन्द्रिकाटीकायामुक्तस्ततो विज्ञेयः। 'बहिया' बाह्ये, ‘उत्तरपुरत्थिमे' उत्तरपौरस्त्ये-उत्तरस्याः पूर्वस्या अन्तरालेऐशान्ये कोण इति यावत् । ' दिसीभाए ' दिग्भागे । 'पुण्णभद्दे णामं चेइए होत्था' पूर्णभद्रं नाम चैत्यं व्यन्तरायतनमासीत् । तत् कीदृशम् ? इत्याह-'चिराईए ' चिरादिकम् चिरकालिकम् अतएव-' पुबपुरिसपण्णत्ते' पूर्वपुरुषप्रज्ञप्तम् , पूर्वपुरुषैः प्राचीनपुरुषैः प्रज्ञप्तम्-कथितं बहुकालतः प्रसिद्धम् इत्यर्थः । यतः पोराणे-पुरातनमतिप्राचीनम् 'सदिए' शब्दितं-शब्दः-प्रसिद्धिः सञ्जातो यस्य तत्-शब्दितम्प्रसिद्धिप्राप्तम्। 'वित्तिए' वित्तिकम्-वित्तं-प्रसिद्धिरस्यास्तीति वित्तिकम् प्रसिद्धमित्यर्थः । 'कित्तिए' कीर्तितम्-प्रवर्णितम् ‘णाए' प्रख्याततया ज्ञातं सकलजन
'तीसे णं चंपाए णयरीए० ' इत्यादि। (तीसे ण चंपाए णयरीए) उस चंपा नगरी के (बहिया) बाहिर (उत्तरपुरत्थिमे दिसीभाए) उत्तर और पूर्व दिशा के बीच ईशानकोणमें (पुण्णभद्दे णामं चेइए होत्था) पूर्णभद्र नाम का एक चैत्य-यक्षालय था। (चिराईए पुबपुरिसपण्णत्ते ) वह बहुत प्राचीन था । बडे-बूढे पुराने पुरुष भी इसकी तारीफ करते आ रहे थे। इसलिये बह (पोराणे) बहुत पुराना था। (सदिए ) इसी प्रकार से इसकी प्रसिद्धि भी चली आरही थी। और इसी कारण से वह (वित्तिए) बहुत पुराना है-इस रूपसे प्रसिद्धि-कोटि में आ गया
तीसे णं चंपाए णयरीए० त्याहि.
(तीसे णं चंपाए णयरीए) ते या नगरीन। (बहिया) मडार (उत्तरपुरस्थिमे दिसीभाए) उत्त२ मने पूर्व दिशानी च्ये-शान मत (पुण्णभद्देणामं चेइए होत्था)
5 नामनो मे येत्य-यक्षासय डतो. (चिराईए पुव्वपुरिसपण्णत्ते) से ઘણો પ્રાચીન હતે. ઘણા બુઠ્ઠા પુરાણ પુરૂષ પણ તેની પ્રશંસા કરતા આવતા
ता, ते भाटे त ( पोराणे) पणे। पुराण ता. ( सहिए ) सेवी शत तनी प्रसिद्धि पY याली मापती ती मने से ४२१थी त (वित्तिए)
