________________
औपपातिक सू
6
अक्खसोयप्यमाणमेत्तंपि जलं सयराहं उत्तरित्तए, णण्णत्थ अद्धाणगमणेणं । अम्मडस्स णं णो कप्पइ सगडं वा एवं तं चैव भाणियव्यं णण्णत्थ एगाए गंगामहियाए । अम्मडस्स णं परिव्वायगस्स व्यायगस्स अम्बडस्य खलु परिव्राजकस्य, 'णो कप्पड़ अक वसोयप्पमाणमेत्तंपि जलं सयराहं उत्तरित्त ' अक्षस्रोतः प्रमाणमात्रमपि - अक्षस्रोतः = चक्रधूः प्रवेशर तदेव प्रमाणं तेन प्रमाणेन मात्रा - परिमाणम् अवगाहनतो यस्य तत्तथा तत्, चक्रस्य छिद्रपर्यन्तं जलमपि 'सयराहं ' शीघ्रं 'सयराहं ' इतिदेशीयशब्दः, ' उत्तरित्तए ' उत्तरीतुं नो कल्पते - तत्र प्रवेष्टुं न कल्पते, तस्मान्न्यूनपरिमाणं जलमुत्तरीतुं कल्पत इति भावः । णण्णत्थ अद्धाणगमणेणं' नाऽन्यत्राऽध्वगमनात् - अध्वगमनादन्यत्राऽयं निषेधः - अवगमने जलमुत्तरीतुं कल्पते, 'अम्मडस्स णं णो कप्पइ सगडं वा एवं तं चैव भाणियव्वं जाव' अम्बस्य खउ नो कल्पते शकटं वा एवं तदेव भणितत्र्यं यावत्, यावच्छब्देन ' संदमा - णियं वा दुरूहित्ताणं गच्छत्तए' इत्यारभ्य 'कुंकुमेण वा गायं अणुलिंपित्तए ' इति पर्यन्तः पाठोऽस्यैवोत्तरार्धगताष्टादशसूत्रगतोऽनुसन्धेय इति । 'गण्णत्थ एगाए गंगामट्टियाए ' समय मार्ग में (सयराह) अकस्मात् (अक्खसोयप्पमाणमेत्तंपि ) गाड़ी की बुरा प्रमाण जल आ जाय तो भी उसमें ( उत्तरित्तए णो कप्पर) उतरना नहीं कल्पता है I ( णष्णस्थ अद्धागगमणेणं) परंतु विहार करते हुए अन्य रास्ता नहीं हो तो बात अलग ! ( अम्मडस्स णं णो कप्पइ सगडं वा एवं तं चैव भाणियव्वं जाव ) इसी तरह इस अम्बड परित्राजक को शकट आदि पर चढना भी कल्पता नहीं है। यहां 'यात्रत् ' शब्द से 'संदमाणियं वा दुरूहित्ता णं गमित्त ' यहां से लेकर ' कुंकुमेण वा गावं अणुलिंपित्त' यहां तक का पाठ इसी आगम के उत्तरार्ध के अठारहवें सूत्र से समझ लेना
,
४२ती वमते भार्गभा ( सयराहं ) अस्मात् ( अक्खसोयप्पमाणमेत्तंपि ) गाडीना घोंसराना प्रमाण भेटसु स भावी लय तो पशु तेभां ( उत्तरित्तए णे कप्पइ ) तर यतुं नथी. ( णण्णत्थ अद्धाणगमणेणं ) परंतु विहार उरता रतां ખીજા રસ્તા ન હેાય તેા વાત જુદી. अम्मडस्स णं णो कम्पइ सगडं वा एवं तं चेव भाणियव्वं जाव ) सेवी रीते ते सभ्य परिवाहने शट (गार्ड) आदि
२ न्यढवुं पशु उदयतुं नथी. मड्डी ( यावत् ) शब्दथी ' संद्माणियं दुरूहित्ता णं गच्छत्त' अडीं थी सहने 'कुंकुमेण वा गायं अणुलिंपित्तए' अड्डी सुधीनो थाई या आगमना उत्तरार्धना अढारमा सूत्रधी लगी होवो लेये. (पणण्णत्थ
