________________
औपपातिकसूत्रे
पुनः एवमादयः - एवम्प्रकाराः,
एवमाइणो उत्तम - जाइ - कुल - रुब - विणय विष्णाण - वण्णलावण्ण - विक्कम - पहाण - सोभग्ग-कंति- जुत्ता बहु-धण-घण्ण'अण्णे ' अन्ये-उक्तातिरिक्ताः, ' बहवे ' बहवः - बहुसंख्यकाः ' एत्रमाणो ' उत्तम-जाइ-कुल- रूत्र- विणय-त्रिष्णाणवण्ण-विकम- पहाणसोभग्ग-कंति- जुत्ता' उत्तम-जाति-कुल- रूप-विन - विज्ञान - वर्ण - लावण्य - विक्रम - प्रधानसौभाग्य-कान्ति-युक्ताः – उत्तमाः - श्रेष्ठा जात्यादयो विक्रमान्ताः तत्र - जातिर्मातुर्वंशः, कुलंपितृवंशः, रूपं– शरीराऽऽकारः, विनयः - कायिक-वाधिक मानसिक विशुद्धिर्नम्रता च, विज्ञानसंसाराऽसारतारूपं विशिष्टज्ञानं, वर्णः- कायकान्तिः, लावण्यम् - आकारस्यैव स्पृहगीयता, विक्रमः पराक्रमः, प्रधाने-श्रेष्ठे ये सौभाग्यकान्ती - सौभा - सुन्दरभाग्यम्, कान्तिः - दीप्तिः- एताभ्याम् सौभाग्यकान्तिभ्याम्, तथा उत्तमजाव्यादिभिक्ता उत्तमजात्यादिमन्तः प्रत्रजिताः, तथा बहु - धन - धण्ण- णिचय - परियाल - फिडिया ' बहु- धन-धान्य - निचय-परिवार( अण्णेय बहवो एवमाइणो ) भगवान के समीप और भी बहुत से प्रव्रजित हुए थे, वे सब ( उत्तम - जाइ -कुल- रूत्र - विषय - विष्णाण-वण्ण-लावण्ण- विक्कमपहाण - सोभग्ग - कंति - जुत्ता) उत्तमजाति = निर्मलमातृवंश, उत्तमकुल = निर्मलपितृवंश, उत्तमरूप = सुन्दर आकार, विनय = कायिक वाचिक मानसिक विशुद्धि, अथवा नम्रता, विज्ञान=संसार को असार समझने की बुद्धि, वर्ण-शरीरकान्ति, लावण्य= शरीर का जगमगाहट, विक्रम = शारीरिक बल, श्रेष्ठ सौभाग्य और उत्तम दीप्ति से युक्त थे । ( बहु - धन - धण्ण - णिचय - परियाल - फिडिया णरवइ-गुणा - इरेगा इच्छियभोगा सुहसंपल लिया) कितनेक इस शिष्यमंडली में ऐसे भी थे जो दीक्षित होने के पहिले गणिम एवं धरिमरूप धन की एवं शाली आदि धान्य की राशियों से, और
4
१४४
यशु धष्णाय प्रत्रभित थया हुता. तेथे मधा (उत्तम-जाइ-कुल- रूव-विणय-विष्णाण-वण्ण लावण्ण-विक्कम-पहाण- सोभग्ग कंति - जुत्ता ) (त्तमन्नति=निर्माण मातृवश, उत्तमકુળ=નિર્મળ પિતૃવંશ, ઉત્તમરૂપ=સુંદરઆઇ ૨, વિનયકાયિક વાચિક માનસિક विशुद्धि, नम्रता, विज्ञान - संसारने असार समन्वानीबुद्धि, वर्ण-शरीरनी કાંતિ, લાવણ્ય શરીરના ઝગમગાટ, વિક્રમશારીરિકખલ, શ્રેષ્ઠ સૌભાગ્ય તથા उत्तम हीसिवाजा हुता. (बहुधण-घण्ण- णिचय परियाल फिडिया णरवइ - गुणा - इरेगा इच्छियभोगा सुहसंपल लिया ) उटझाखे आा शिष्यम उसी मां सेवा पशु हुता કે જે દીક્ષિત થયા પહેલાં ગણમ તેમજ ધરમરૂપ ધનના, તેમજ શાલી આદિ ધાન્યના ઢગલાથી અને દાસદાસીએ આદિ પરિવાર સમુદાયથી રાજસી
