________________
पीयूषवर्षिणो-टीका. सू. १६ भगवरमहावीरस्वामिवर्णनम्. वर-तुरग-सुजाय-गुज्झ-देसे आइण्ण-हउव्व णिरुवलेवे वरवारण-तुल्ल-विक्कम-विलसिय-गई गय-ससण-सुजाय-सन्निभोरू वज्र इव वलितः=क्षामः-कृशः, मध्यः मध्यभागो यस्य स तथा, ‘पमुइय-वरतुरगसीह-वर-वडिय-कडी' प्रमुदित-वरतुरग-सिंहवर-वर्तित-कटि:-प्रमुदितस्य रोगादिरहितत-या प्रसन्नस्य, वरतुरगस्य श्रेठहयस्य, तादृशस्य सिंहस्य चेव वरा श्रेष्ठा वर्तितावर्तुला, कटियस्य स तथा, 'वर-तुरग-सुजाय-गुज्झ-देसे' वर-तुरग-सुजात-गुह्यदेश:वरस्य श्रेष्ठस्य अश्वस्येव सुजातः-सुन्दरो गुह्यदेशो यस्य स तथा। 'आइण्णहउव्व णिरुवलेवे' आकीर्णहय इव निरुपलेपः-आकीर्णः सुलक्षणयुक्त उत्तम-जातीयो यो हयः अश्वः, स इव निरुपलेपः निर्गत उपलेपात्-मलिनसम्पर्कात् इति निरुपलेपः-निर्मल इत्यर्थः । 'वर-वारण-तुल्ल-विकम-विलसिय-गई। वर-वारण-तुल्य-विक्रम-विलसितगतिः-वरवारणस्य श्रेष्ठगजस्य तुल्यः =समानः विक्रमः पराक्रमः, तथा तत्तुल्या विलसिता चरणसंचरणरणनरहिता गतिर्गमनं यस्य सः, गजेन्द्रवदतुलबलशाली ललितगमनशीलश्चेति भावः। ‘गय-ससण-सुजाय-संनिभोरू' गज-श्वसन-सुजात-सन्निभोरुः-गजश्वसनस्य हस्तिशुण्डादण्डस्य सुजातस्य पृष्ठूत्पन्नस्य हस्तिश्वसनस्यैव सन्निभौ-सदृशौ खनमुष्टि के मध्यभाग समान और व्रजके मध्यभाग समान पतला था । तथा (पमुइय-वरतुरग-सीहवर-वट्टिय-कडी) कटिप्रदेश रोगादिकरहित होने से प्रसन्न श्रेष्ठ घोडे के समान और सिंह के समान गोल था । (वर-तुरग-सुजाय-गुज्झ-देसे) गुह्य प्रदेश सुन्दर घोड़े के गुह्य प्रदेश के समान था । (आइण्णहउन्च णिरुवलेवे) आकीर्ण जातीय घोड़ेके गुह्य प्रदेश के समान भगवानका गुह्य प्रदेश निरुपलेप था। तथा (वर-वारण-तुल्ल-विक्कम-विलसिय-गई) भगवानका पराक्रम उत्तम हाथी के समान था, तथा उनकी गति भी उसीके समान सुन्दर थी। (गय-ससण-सुनाय-सभिभोरू)हस्तिशुण्डाમુઠીના મધ્યભાગ જેવો અને વજના મધ્યભાગ જેવો પાતળે હતે. તથા (पमुइय-चरतुरग-सीह-वर-वट्टिय कडी) टिश राय माहिथी खित डापाथी प्रसन्न श्रेष्ठ घोडानी पें: मने सिडनी पेठे गोडतो. (वरतुरग-सुजाय-गुज्झ-देसे) गुह्यप्रदेश सुह२ घोडाना सुयशना वो तो (आइपणहउव्व णिरुवलेवे ) श्री-पान का आना शुगप्रशना वो मानना गुह्यप्रदेश नि३५३५ तो. “था (वर-वारण-तुल्ल--विक्कम--विलसिय-गई ) ભગવાનનું પરાક્રમ ઉત્તમ હાથીના જેવું હતું, તથા તેમની ચાલ પણ તેના
