________________
वि. टीका, श्रु० १, अ० ३, अभग्नसेनपूर्वमववर्णनम्
३७१ दकानां राजपुरुषाणां कौटुम्बिकगृहेषु प्रवेशो यत्र तम् , 'अदंडिमकुदंडिम' दण्डोऽपराधानुसारेण निग्रहस्तेन निवृत्तं राज्ञे देयतया व्यवस्थापितं दण्डिमम् , कुदण्डः अनुचितनिग्रहस्तेन निवृत्तं कुदण्डिमम् , ते उभे अविद्यमाने यत्र प्रमोदे सोऽदण्डिमकुदण्डिमस्तम् , 'अधरिमं' अविद्यमानं धरिमं ऋणेद्रव्यं यत्र स तथा तम् , उत्तमर्णाधमाभ्यां परस्परं तद्रूणनिवारणार्थ न कलहनीयं किन्तु तद् द्रव्यं राज्ञा देयं भविष्यतीति भावः । 'अधारणिज्ज' अविद्यमानः धारणीयोsधमों यत्र स तथा तम् , केनापि जनेन कस्मादपि ऋणं न ग्राह्यम् , तस्मै ऋणग्राहकाय राज्ञा धनमपुनर्ग्रहणाय दास्यते इति भावः । ' अणुद्धयमुयंगं' अनुद्भूतमृदङ्गम्-अनुद्भूताः यादकैरानुपूर्येण वादनार्थमुत्क्षिप्ताः, मृदङ्गा यत्र स तथा तम् , यद्वा-अनुदतमृदङ्गम् , अनुभृता-अत्यक्ता वादकैर्वादनाथै परिगृहीता मृदङ्गा यत्र स तथा तम् , 'अमिलायमल्लदाम' अम्लानमाल्यदामानम् का भाडा तथा विक्री के लिये लाई गई गाय आदि पर का महसूल बिलकुल माफ किया गया है. 'अभडप्पवेसं' राजा कि तर्फ से काई भी राजपुरुष किसी के घर पर आकर नवीन आज्ञा की घोषणा नहीं कर सकेंगे, 'अदंडिमकुदंडिम' उचित और अनुचित सब प्रकार का दंड इसमें माफ रहेगा, 'अधरिमं' कोई भी साहूकार किसी भी कर्जदार को इस उत्सव में अपना ऋण अदा करने के लिये कह न सकेगा और न इसके लिये वे दोनों परस्पर में किसी भी प्रकार से अशान्ति ही उत्पन्न कर सकेंगे। 'अधारणिज्ज' कर्जदार के कर्जे को राजा अपनी तरफ से चुकता करेगा, अणुद्धयमुयंग' गाने बजाने की इसमें पूर्ण व्यवस्था रहेगी, 'अमिलायमल्लदाम' माला गूंथने लायक अम्लान-खिले हुए पुष्पों की दुकानें भी यहां खोली जायेंगी। આપવામાં આવશે તેનું ભાડું લેવાશે નહિ. અને વેચાણ કરવા માટે લાવેલી ગાય माहि परनो ४२ तद्दन मा ४२से छे. 'अभडप्पसं' य तथा पशु न।४२ ना ३२ भावीने नवा हुभनी रात ४२ना. "अदंडिमकुदंडिम' अयित-मने अनुथित तमाम ना ६ तमां भाई २२. 'अधरिम' ४५ શાહકાર કેઈપણ કરજદારને આ ઉત્સવમાં પિતાનું દેણું આપવા માટે કહી શકશે નહિ. અને લેણદાર તથા દેણદાર બને પરસ્પર અશાન્તિ ઉત્પન્ન કરી શકશે નહિ. 'अधारणिज्जं' ४२०४६॥२ २ ४२०४ छे, ते २ पोताना तथा यूवी पायरी. 'अणुद्धयमुयंग' तथा 04-0qalनी तेभी पूरी व्यवस्था २२. 'अमिलायमल्लदामं' भासा Yun anय3 अन्सान-ना& ४२मागेला ( भीaal) पानी
શ્રી વિપાક સૂત્ર
