________________
विपाकचन्द्रिका टीका श्रु० १, अ० २ उज्झितकपूर्व भवगोत्रासवर्णनम् २७१ कदाचित् श्रियो देव्याः = श्रीदेवीनाम्म्या राजपत्न्याः 'जोणीसले' योनिशूलं= योनिशुलनामको रोग:, 'पाउ भूए' प्रादुर्भूतः संजातः 'यावि होत्या' चाप्यभवत्, 'णो संचाएइ मित्ते राया सिरीए देवीए सद्धिं उरालाइ माणुस्सगाई भांगभोगाई भुंजमाणे विहर' नो शक्नोति मित्रो राजा श्रीदेव्या सार्धमुदारान् मानुष्यकान् भोगभोगान् भुञ्जानो विहर्त्तुम् । 'तर णं से मित्ते राया' ततः खलु स मित्रो राजा 'अण्णया कयाई' अन्यदा कदाचित् = कस्मिंश्चिदन्यस्मिन् समये 'उज्झिययं दारयं' उज्झितकं दारकं 'कामज्झयाए गणियाए गिहाओ' कामध्वजाया गणिकाया गृहात् णिच्छुभावेइ' निक्षेपयति = बहिर्निः सारयति, 'णिच्छुभाविता' निक्षेप्य = बहिर्निःसार्य 'कामज्झयं गणियं' कामध्वजां गणिकाम् 'अभितर' आभ्यन्तरिकां= भवनाभ्यन्तरवर्तिनीं कृत्वा, 'त्वया गृहाद् बहिर्नगन्तव्य ' - मिति विवशां कृत्वेत्यर्थः 'ठवे ' स्थापयति, 'ठवित्ता' स्थापतए णं तस्स मित्तस्स ' इत्यादि ।
6
८
तर णं तस्स मितस्स रण्णो' तदनन्तर उस मित्र राजा की 'सिरीए देवीए ' महारानी श्रीदेवी को 'अण्णया कयाई' किसी एक समय 'जोणीमुले पाउन्भूए यावि होत्था ' योनि में शूल उत्पन्न हुआ। इससे वह 'णो संचाएइ मित्ते राया सिरीए देवीए सद्धिं उरालाई माणुस्सगाई भोगभोगाई भुंजमाणे विहरित्तए' मित्रराजा श्री देवी के साथ उदार मनुष्य-सम्बन्धी कामभोगों को भोगने के लिये समर्थ नहीं हो सका । ' तर णं' अतः ' से मित्ते राया' उस मित्रराजाने 'अण्णया कयाई किसी एक समय 'उज्झिययं दारयं कामज्झयाए गणियाए गिहाओ णिच्छुभावे ' उज्झित दारक को कामध्वजा वेश्या के घर से बाहर निकलवा दिया । 'णिच्छुभाविता कामज्झयं गणियं अभितरयं ठवेइ' और निकलवा कर
(
, तए णं तस्स मित्तस्स० ' इत्याद्दि
6
9
तए णं तस्स मित्तस्स रण्णो त्यार पछी ते मित्र राज्मनी 'सिरीए देवीए ' भडाराशी श्रीदेवीने 'अण्णया कयाई' | समय 'जोणीसूले पाउन्भूए या होत्था' योनिमां शूस उत्पन्न थयुं, यो अरथी ते 'णो संचाएड मित्ते राया सिरीए देवीए सद्धिं उरालाई माणुस्सगाई भोगभोगाई भुंजमाणे विहरितए' મિત્ર રાજા શ્રી દેવીની સાથે ઉદાર, મનુષ્યસમ્બન્ધી કમભાગેને ભેગવવા માટે समर्थ थह राज्यो नहि 'तए णं ' ते अशी 'से मित्ते राया' ते मित्र राजयो 'अण्णया कयाई' मे समय 'उज्झिययं दारयं कामज्झयाए गणियाए गिहाओ णिच्छुभावेइ' अन्त हारउने मध्यम वेश्याना धरथी महार अढी भूअन्यो णिच्छुभाविता कामज्झयं गणियं अभितरयं ठवेइ' भने उडावीने ते
"
"
શ્રી વિપાક સૂત્ર
