________________
२७२
विपाकश्रुते
यित्वा, 'कामज्याए गणियाए सद्धिं कामध्वजया गणिकया सार्धम्, 'उरालाई जाब aिres' उदारान् यावद् बिहरति । अत्र यावत्पदेन - 'मानुष्यान् भोगभोगान भुञ्जानः' इति संग्राह्यम् ।
'तर णं से उज्झिए दारए कामज्झयाए गणियाए गिहाओ' ततः खलु उज्झितको दारकः कामध्वजाया गणिकाया गृहात् 'णिच्छुभाविए समाणे ' निक्षेपितः = निःसारितः सन् 'कामज्झयाए गणियार कामध्वजायां गणिकायां 'मुच्छिए' मूच्छितः = आसक्तः 'गिद्धे' गृद्रः = आकाङ्क्षावान्, 'गढिए' ग्रथितः = तत्प्रेमजालबद्धः, 'अज्झो ववणणे' अध्युपपन्नः - अधि- आधिक्येन उपपन्नः- संलग्नमनाः, अत एव - 'अण्णल्थ कत्थइ सुई च रई च धि च अविंदमाणे' अन्यत्र कुत्रापि स्मृतिं = स्मरणं च रतिं प्रीतिं च धृतिं = चित्तस्थैर्य च अविन्दन्=अलभमानः, 'तच्चित्ते' तच्चित्तः - तस्यामेव चित्तं यस्य स तथा, 'तम्मणे' तन्मनाः तस्यामेव उस कामध्वजा वेश्या को उसके मकान के अंदर ही बंद कर दिया, तथा ' तूं अब बाहर मत आना-जाना !" इस प्रकार उस से कह दिया । 'ठवित्ता कामज्झयाए गणियार सद्धिं उरालाई जाव विहरड़ मकान में ही रोक कर राजाने उस कामध्वजा वेश्या के साथ, उदार मनुष्यसम्बन्धी कामभोगों को भोगने लगा । 'तए णं से उज्झिए दारए कामज्या गणिया मुच्छिए गिद्धे गढिए अज्झोववण्णे अण्णस्थ कत्थई सुई चरच धि च अविंदमाणे' वह उज्झित दारक कामध्वजा वेश्या में इतना अधिक मूच्छित गृद्ध एवं प्रेमपाश से जकड़ा हुआ था, तथा इतना अधिक उसमें मग्न था कि जब वह उससे वियुक्त-अलग किया गया तो उसे और कहीं पर भी न किसी की याद आई, न उसकी किसी से प्रीति ही बढी और न चित्त में स्थिरता ही रही । 'तच्चित्ते
,
""
,
6
કામધ્વજા વશ્યાને પદ્મ તેના મકાનની અંદરજ અંધ કરી દીધી. તથા " तारे હવેથી બહાર જવું નહિ. ' यो प्रमाणे तेने हुम अये 'ठवित्ता कामज्झयाए गणियाए सद्धिं उरालाई जाव विहरइ ' मानमान तेने रोडी राणीने शब्द તે કામધ્વજા વેશ્યાની સાથે ઉદાર, મનુષ્યસમ્બન્ધી કામભાગોને ભાગવવા લાગ્યું. तर णं से उज्झिए दारए कामज्झयाए गणियाए अज्झोवण्णे अण्णत्थ कत्थइ सुई च रई च धि च अविंदमाणे ' તે ઉજ્જીિત દારક કામધ્વજા વેશ્યામાં એટલે અધિક મૂચ્છિત ગૃદ્ધ અર્થાત્ પ્રેમપાશથી જકડાએલે હતેા તથા એટલેા બધા તેનામાં મગ્ન હતા કે:- જયારે તેને તે વેશ્યાથી જુદો કર્યા ત્યારે તેને કાઇ સ્થળે કાઈ પણ ચાદ ન આવ્યુ, તેમજ તેની ાઈ સાથે प्रीति न मंधाली मने तेना वित्तमां ॥ प्राश्नी स्थिरता रही नहि. ' तच्चिते
શ્રી વિપાક સૂત્ર
