________________
२१२
विपाकश्रुते णान्-गृहीतानि स्थापितानि,आयुधानि-शस्त्राणि,प्रहरणानि-अस्त्राणि येषु ते तथा तान्, तथा-'तेसि च णं पुरिसाणं मज्झगयं एगं पुरिसं पासई तेषाम् हस्त्यारूढानाम् अश्वारूढ़ानां च खलु पुरुषाणां मध्यगतम् एकं पुरुषं पश्यति । कथम्भूतं पुरुषं पश्यती ?-त्याह-'अवओडगवंधणं' इत्यादि । 'अवओडगबंधणं' अवकोटकबन्धनम-रज्ज्वा गलं हस्तद्वयं च मोटयित्वा पृष्ठभागे हस्तद्वयस्य वन्धनं यस्य स तथा तम्, 'उकत्तकण्णनासं' उत्कृत्तकर्णनासम्-छिन्नकर्णनासिकम् . 'णेहतुप्पियगत्तं' स्नेहतुप्पियगात्रम्-स्नेहेन-घृतेन 'तुप्पिय' लिप्त-स्निग्धमित्यर्थः गात्रं यस्य स तथा तम् , 'तुप्पिय' इति देशीयः शब्दो घृतलिप्तवाचकः । बज्झकरकडिजुयणियत्थं बद्धकरकडियुगन्यस्तम् , बद्धौ करौ कडियुगे न्यस्तो निक्षिप्तौ यस्य स तथा तम्, 'कडि' इति-लोहमयं बन्धनं 'हथकडी'-इति भाषाप्रसिद्धम् । 'कंठे गुणरत्तमल्लदाम' कण्ठे गुणरक्तमाल्यदामानं-कण्ठे-गले गुण इव कण्ठसूत्रमिव रक्तं लोहितं माल्यदाम-पुष्पमाला यस्य स तथा तं रक्तकणेरसब सवारों कि हाथों में अस्त्र शस्त्र सुसज्जित थे। गौतमस्वामीने इन घोडो के देखने के पश्चात् ' तेसि च णं पुरिसाणं मज्झगयं एग पुरिसं पासड ' उन सब हस्तिपकों एवं घुडसवारों के बीचमें एक ऐसे पुरुष को देखा जो गले और दोनों हाथों को मरोड कर और उन दोनों हाथों के पृष्ठ भाग में लाकर गले के साथ उनको बांधना अवकोटक बन्धन है ' अबओडगंबंधणं' अवकोटकबन्धनसे युक्त था 'उक्कतकण्णनासं ' कान और नाक जिसके कटे हुए थे 'णेहतुपियगाय' घी से जिसका शरीर चिकना हो रहा था । 'बद्धकरकडिजुयणियत्थं' जिसके बंधे हुए हाथ हथकड़ियों से युक्त थे-जिसके दोनों हाथों में हथकडियां पड़ी हुई थीं 'कंठेगुणरत्तमल्लदाम' जिसके कंठमें लाल डोरे के समान कनेर के लाल पुष्पोंकी माला पहिनी हुई थी। 'चुण्णહાથમાં હથિઆર શોભતાં હતાં, એટલે કે તે સવારો હથિરેથી સુસજજ હતા. गौतभस्वाभीमे मा घोशमाने या पछी 'तेसिं च णं पुरिसाणं मज्ज्ञगयं' एग परिसं पासड' ते तमाम हाथीना महावत। मने घोडसवाशना १२यमा ४ मेवा पुरुषने नयो रे 'अरओडगबंधणं' अव ८४, धनथी यु-त तो. ગળા અને બન્ને હાથને મરડીને, અને તે બન્ને હાથને પૃષ્ઠ ભ ગમાં લાવીને ગળાની साथ ते मांधते मीट अधिन छ ।उक्कत्तकण्णनासं न मने ना ना 300 गयेi ai, 'णेहतुप्पियगायं नु शरीर थी 43 शने यीसवाणु २४ २हेस तु. 'बद्धकरकडिजयणियत्थं ना धेिसा 14 हाथीमाथी युत उता. रना नहायमा हायसे ही ती. 'कंठेगुणरत्तमल्लदाम' नाम (मामा)
શ્રી વિપાક સૂત્ર
