________________
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० १, मृगादेवी - गौतमस्वामि-संवादः
९५
're a fage' sea fतष्ठत । ' जा णं' यावत् खलु - यावति काले खलु 'अहं तुब्भं मियापुत्तं दारगं' अहं युष्मभ्यं मृगापुत्रं दारकम् 'उवदंसेमि' उपदर्शयामि, 'ति कटु' इति कृत्वा = इत्युक्त्वा 'जेणेव भत्तपाणघरे तेणेव उवागच्छइ' यत्रैव भक्तपानगृहं तत्रैवोपागच्छति, 'उवागच्छित्ता' उपागत्य, 'वत्थपरियट्टयं' वस्त्रपरिवर्त्त - वस्त्रस्य परिवर्त = परिवर्तनम् - साधारणवस्त्रपरिधानं ' करेइ ' करोति, 'करिता' कृत्वा 'कटुसगडियं' काष्ठशकटिकां काष्ठमयं लघुशकटंगाडी' - इति प्रसिद्धं 'गिव्हर' गृह्णाति 'गिण्हित्ता' गृहीत्वा 'विउलस्स असणपाणखाइमसाइमस्स' विपुलस्याऽशनपानखाद्यस्वाद्यस्य 'भरेइ' भरति = पूरयति, अत्र कर्मणः शेषत्वविवक्षायां षष्ठी, 'भरित्ता' भृत्वा 'तं कट्ठसगडियं' तां काष्ठशकटिकाम् 'अणुकड्ढमाणी२' अनुकर्षन्ती२ 'जेणेव भगवं गोयमे तेणेव उवागच्छइ' यत्रैव भगवान् गौतमस्तत्रैवोपागच्छति, 'उवागच्छित्ता भगवं गोयमं 'भंते ! तुब्भेणं इह चैव चिद्वह' हे भगवन् ! आप कुछ समय तक यहीं पर ठहरिये । 'जा णं अहं तुब्भं मियापुत्तं दारगं उवदंसेमि' मैं जब तक आपके लिये मृगापुत्र को दिखलाती हूं, - ' तिकटु' ऐसा कह कर 'जेणेव भत्तपाणघरे तेणेव उवागच्छर' वह जहां भक्तपानगृह था वहां पर गई, और 'उवागच्छित्ता' जाकर 'वत्थपरिययं करे वस्त्र परिवर्तन करने लगी 'वत्थपरियहृयं करिता' वस्त्र परिवर्तन कर लेने के बाद 'कसगडियं' गिण्हई' उसने एक छोटी सी लकडी की बनी हुई गाडी ली, और उसमें उसने 'विउलस्स असणपाणखाइमसाइमस्स भरेइ' विपुल अशन, पान, खाद्य और स्वाद्यके भेद से चारों प्रकार के आहारपानी भरे, भर कर 'तं कट्टसगडियं अणुकड्ढमाणी २' वह उसे खेंचती हुई 'जेणेव भगवं गोयमे' जहां गौतमस्वामी खडे थे 'तेणेव उवागच्छ ' 'भंते ! तुब्भे णं इह चैत्र चिह' हे भगवान ! आप थोडे। સમય રોકા, 'जा णं अहं तुब्भं मियापुत्तं दारगं: उवदंसेमि' भेटलामां हु आपने भृगापुत्र तावु, 'त्ति कट्टु' मे प्रमाणे उडीने 'जेणेव भत्तपाणघरे तेणेव उवागच्छ ' तेल्यां लोनगृह हेतु त्यां गए, भने 'उवागच्छित्ता' ४४ने 'वत्थपरियट्टयं करे ' वस्त्र परिवर्तन देखा बागी, 'वत्थपरियद्वयं करिता' वस्त्र महसाव्या पछी 'कट्टसगडियं गिण्हइ' ते ऊ नानी लाउडानी मनावेसी गाडी सीधी अने तेमां ते 'विउलस्स असणपाणखाइमसाइमस्स भरेई' सारी रीते अशन, पान, मद्य मने स्वाद्यना लेढथी यारेय अारना आहार -पाणी पूरी रीते लरीने 'तं कट्ठसगडियं अणुकड्ढमाणी२' ते तेने मेंयती थडी 'जेणेत्र भगवं गोयमे' ल्यां गौतम स्वाभी
શ્રી વિપાક સૂત્ર