________________
मुनिकुमुदचन्द्रिका टीका, अर्जुनस्य भार्यया सह पुष्पोच्चयार्थ गमनम् . १७५
6
'परिवसइ' परिवसति, 'अड्डा' आद्या= समृद्धा जाव अपरिभूया' यावत् अपरिभूता=अन्य कृत पराभवरहिता, 'जंकयसुकया' यत्कृतसुकृता यत्कृतं तदेव सुकृतं श्रेष्ठं यस्याः सा यत्कृतसुकृता, राजाज्ञावशात्स्वविचारानुकूलाचरणपरायणेत्यर्थः, 'यावि' चापि 'होत्था' आसीत् । 'तए णं रायगिहे जयरे अण्णया कयाई ' ततः खलु राजगृहे नगरे अन्यदा कदाचित् 'पमोए घुडे यावि होत्था' प्रमोदो घुश्चापि अभवत् - उत्सवस्योद्घोषणा जातेत्यर्थः; 'तए णं से अज्जुणए मालागारे' ततः खलु सोऽर्जुनको मालाकारः 'कलं प्रभूयतरएहिं पुप्फेहिं कज्जमिति कट्टु कल्ये प्रभूतरकैः पुष्पैः कार्यमिति कृत्वा = उत्सवार्थं मातरधिकपुष्पस्यावश्यकता भविष्यतीति मनसि कृत्वा, 'पच्चूसकालसमयंसि प्रत्यूषकालसमये = प्रातःकाले 'बंधुमईए भारियाए सद्धिं बन्धुमत्या भार्यया सार्द्धं 'पच्छिपिडयाई ' पच्छिपिटकान् = वेत्र विनिर्मित पात्रविशेषान् 'गेव्हइ' गृह्णाति, 'गेण्हित्ता' गृहीला 'सयाओ गिहाओ पडिनिक्खमइ' स्वकाद् गृहात् प्रतिनिष्क्राम्यति, 'पडिनिक्खमित्ता रायगिहं नयरं' प्रतिनिष्क्रम्य राजगृहं नगरं 'मज्झंमज्झेणं णिग्गच्छ' मध्यमध्येन निर्गच्छति, 'णिग्गच्छित्ता, जेणेव पुष्फारामे तेणेव उवागच्छइ' निर्गत्य, यत्रैव पुष्पारामः तत्रैव उपागच्छति, 'उवागच्छित्ता'
1
,
उस राजगृह नगरी में ललिता नामकी एक गोष्ठी (मित्रमण्डली) रहती थी जो अत्यन्त समृद्ध एवं अन्यकृत पराभवों से रहित थी । राजा के अनुग्रह प्राप्त होने के कारण अपने मनमाने काम करने में वह मित्रमण्डली स्वच्छन्द थी । एक दिन राजगृह नगर में एक उत्सव की घोषणा हुई । जिससे उस माली ने विचार किया कि कल उत्सव में अधिक फूलों की आवश्यकता होगी । इसलिये वह सबेरे ही उठा और अपनी पत्नी बन्धुमती के साथ बेंतकी बनी हुई छाबडी लेकर घर से निकला और राजगृह नगर के मध्यमार्ग से होता हुआ जहाँ उसका बगीचा था वहाँ गया और अपनी पत्नी बन्धुमती के साथ फूलों को
તે રાજગૃહ નગરીમાં લલિતા નામની એક ગેાછી (મિત્રમ ંડળી) રહેતી હતી. જે ઘણીજ સમૃદ્ધ અને બીજાથી પરાભવરહિત હતી. તથા રાજાના અનુગ્રહ પ્રાપ્ત હવાથી પેાતાનાં મનનાં ધારેલાં કામ કરવામાં તે મિત્રમંડળી સ્વચ્છ ંદ હતી. એક દિવસ રાજગૃહ નગરમાં એક ઉત્સવની ઘેાષણા થઈ. તેથી તે માલીએ વિચાર કર્યાં કે કાલે ઉત્સવમાં અધિક ફૂલાની જરૂર પડશે માટે તે વહેલા ઉડયે, અને
શ્રી અન્તકૃત દશાંગ સૂત્ર
