________________
३०८
भगवतीस्
अथ पञ्चमो वर्ग प्रारम्भते
चतुर्थे वर्गे वृन्ताकी प्रभृति गुच्छजातीय वनस्पतिमूलादिजीवानामुत्पादादिकं निरूप्य अथ गुल्मजातीय वनस्पतिविषयकः पञ्चमो वर्गों निरूप्यते तस्येदमादिमं सूत्रम् -'अह भंते! सेरियए नवमालिय' इत्यादि ।
मूलम् -'अह भंते ! सेरियए नवमालिय कोरंटगबंधुजीवगमणोज्ज० जहा पन्नवणाए पढमे पदे गाहाणुसारेणं जाव नवणीइया कुंद महाजईणं एएसि णं जे जीवा मूलत्ताए वक्कमंति० एवं एत्थ वि मूलादीया दस उद्देसगा निरवसेसं जहा सालीणं' ॥सू० १॥
॥ बावीसइमे सए पंचमो वग्गो समत्तो ॥
छाया - अथ भदन्त ! सेरियक नवमालिका कोरण्टक वन्धुजीवक मनोज्ज० यथा ज्ञापनायाः प्रथमपदे गाथानुसारेण यावत् नलिनी कुन्दमहाजातीनामेतेषां ये जीवा मूलतया अवक्रामन्ति एव मत्रापि मूलादिका दशोदेशका निरवशेषं यथा शालीनाम् ॥०१॥
O
टीका - अथ हे भदन्त ! 'सेरियका' सेरियकः- श्वेतपुष्पो गुल्मजातीयवनस्वतिविशेषः, 'णवमालिय' नवमालिका 'कोरंटग' कोरण्टकः, 'बंधुजीवग' बन्धु
पंचम वर्ग प्रारंभ
चतुर्थवर्ग में वृन्ताकी आदि गुच्छ जातीय वनस्पति के मूलादिगत जीवों का उत्पाद आदि का निरूपण करके अब सूत्रकार गुल्म जातीयवनस्पति के मूलादिगत जीवों का निरूपण करने के लिये पांचवें वर्ग का कथन करते हैं इस वर्ग का प्रथम सूत्र 'अह भंते! सेरियए' यह है । 'अह भंते! सेरियए नवमालियकोरंटंग' इत्यादि ।
પાંચમા વગના પ્રારંભ
ચેાથા વગ'માં 'તાકી (રીગણી) વિગેરે ગુચ્છાવાળી વનસ્પતિચેાના મૂળમાં રહેલા જીવાના ઉત્પાત વિગેરેનું નિરૂપણ કરીને હવે સૂત્રકાર ગુલ્મ જાતવાળા વનસ્પતિના મૂળ વિગેરેમાં રહેલા જીવાનુ નિરૂપણ કરવા માટે પાંચમા વર્ગનું કથન કરે છે-આ વગનુ પહેલું સૂત્ર આપ્રમાણે છે. 'अह भंते । सेरियर' छत्याहि छे.
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૪
