________________
८२४
भगवतीसूत्रे नाए पचायाहिइ' हे गौतम ! इहैव-अस्मिन्नेव जम्बूद्वीपे द्वीपे, भारते वर्षे, विन्ध्यगिरिपादम्ले-विन्ध्याचलोपत्यकायाम् , पुण्ड्रेषु जनपदेषु-देशेषु शतद्वारे नाम्नि नगरे, संमूर्तः राज्ञो भद्राया भार्यायाः कुक्षौ-उदरे, पुत्रतया प्रत्यायास्थति-'से णं तत्थ नवण्हं माताणं बहुपडिपुण्णाणं जाव वीइक्कंताणं जाव सुरूवे दारए पयाहिई' स खलु भद्रानाम भार्या, तत्र-शतद्वारे नगरे नवानां मासानां बहुपतिपूर्णानाम् यावत् सार्द्ध सप्तदिनानां व्यतिक्रान्तानाम्-व्यतीतानन्तरमित्यर्थः यावत्-सुकुमारपाणिपादम् , लक्षणव्यञ्जनगुणोपेतम् , सुरूपम्-परमसुन्दरम् , दारक-बालकम् , प्रजनयिष्यते, 'जं रयणि च णं से दारए जाइहिद, तं स्थणि च णं सयदुवारे नयरे सभित्तरबाहिरिए भारगमोय, कुंभग्गसोय, पउमवासे य रयगासे य वासे वासिहिइ' यस्यां रजन्यां च खलु स दारको-बालको जनिष्यते नयरे समुत्तिस्त रनो भदाए भारियाए कुच्छिसि पुत्तसाए पच्चायाहिई' हे गौतम ! इसी जंबूद्वीप नाम के द्वीप में भरतवर्ष में विंध्यगिरि के पादमूल में विंध्याचल के नीचे की समतल भूमि में-पुड्रदेश में शतद्वार नामके नगर में संमूर्ति राजा को भार्या के उदर में पुत्ररूप से उत्पन्न होगा । 'से णं तस्थ नवण्हं मासाणं बहुपडिपुण्णाणं जाव वीइकताण जाव सुरुवे दारए पाहिह' वह भद्रा भार्या शतद्वार नगर में नौ मास और ७॥ दिन जब अच्छी प्रकार से व्यतीत हो जायेंगे-तब उसके बाद अनन्तर समय में यावत् सुकुमार कर चरणवाले, लक्षण व्यंजनगुणों से युक्त, अच्छेरूपवाले-परमसुन्दर ऐसे बालक को जन्म देगी। 'जं रथगि च गं से दारए जाइहि, तं रणिं च णं सय. दुवारे नवरे साभितरबाहिरिए भारगगसोय, कुभग्गसोय पउमवासे य रयणवासे य वासे वासिाहिइ' जिस रात्रि में उस बालक को वह जन्म
जिसि पत्तत्ताए पञ्चायाहिइ" गोतम ! 241 यूद्वीप नामाना सरत भां વિણગિરિના પાદમૂળમાં (તળેટીમાં)-વેિ ધ્યાચળની નીચેની સમતલભૂમિમાં પંડ્રદેશમાં શતદ્વાર નામના નગરમાં સંમૂર્તાિ નામના રાજાની ભદ્રા નામની २साना , a पुत्र ३ ५ थशे. “ से ण तत्थ नवण्हं मात्राण बहुपडिपुण्णाणं जाव वीइकंताणं जात्र सुरूवे दारए पयाहिइ" ते मद्रासन ઉદરમાં પૂરા નવ માસ અને છ દિવસ રહ્યા બાદ, તે સુકુમાર કરચરણવાળા, શુભ લક્ષણે અને વ્યંજનથી યુકત, પરમસુંદર પુત્ર રૂપે જન્મ લેશે. “ रयणिं च ण से दारए जाइहिइ, तं रयणि च णं सयदुवारे नयरे साभितर बाहिरिए भारग्गसोय, कुंभग्गस्रोय पउमथासे य रयणवासे य वासे वासिदिइ"
શ્રી ભગવતી સૂત્ર: ૧૧
