________________
५२०
भगवतीस्त्रे 'जाए सा ममं सीयलियाए तेयलेस्सार वेसियायणस्स बालतवस्सिस्स सा उसिणा तेयलेस्सा पडिहया' यया सा मम शीतलिकया तेजोले. श्यया वेश्यायनस्य बालतपस्विनः सा उष्णा तेजोलेश्या प्रतिहता निवृत्ता, 'तए णं से वेसियायणे बालतवस्ती ममं सीयलियाए तेयलेस्साए तं उसिणं तेयलेस्स पडिहयं जाणित्ता' ततः रूलु स वेश्यायनो बालतपस्वी मम शीतलिकया तेजोलेश्यया ताम् उष्णां तेजोलेश्यां प्रतिहता-ततो निवृत्तां ज्ञात्वा 'गोसालस्स मंखलिपुत्तस्स सरीरगस्स किंचि आवाहं का, वाबाहं वा, छविच्छेदं वा अकीरमाणं पासित्ता तं उसिणं तेयलेस्सं पडिसाहरइ' गोशालस्य मजलिपुत्रस्य शरीरकस्य किश्चिदपि आवाधां वा-ईषत्पीडाम्, व्याबाधां वाविशेषपीडाम्, छविच्छेदं वा-आकृतिविकारम् अक्रियमाणाम्-अविधीयमानां के बीच में शीतलिक-शीततेजोलेश्या निकाली। 'जाए सा मम सीयलियाए तेजलेस्साए वेसियायणस्स बालतवस्सि सा उसिणा तेयलेस्सा पडिहया' सो मेरी उस शीत तेजोलेश्या से बालतपस्वी वेश्यायन की वह उष्ण तेजोलेश्या निवृत्त हो गई । 'तए णं से वेसियायणे बाल. तवस्ती मम सीयलियाए तेथलेस्साए तं उसिणं तेयलेस्सं पडिहयं जाणित्ता' बालतपस्वी वेश्यायन ने जब ऐसा जाना कि मेरी शीत तेजो. लेश्या से वह उष्णतेजोलेश्या प्रतिहत हो गई-तो ऐसा जानकर 'गोसा. लस्स मंखलिपुत्तस्स सरीरगस्स किंचि आवाहं वा बाबाहं वा छविच्छेदं वा अकीरमाणं पासित्ता तं उसिणं तेयलेस्सं पडिसाहरई' तथा मंख लिपुत्र गोशालक के शरीर में इससे थोडी सी भी पाधा, या विशेषबाधा या शरीर के किसी भी अवयव का छेद नहीं हुआहै ऐसा देखकर उसने " जाए सा मम सीयलियाए तेयलेस्साए वेसियायणस्स बालतवस्सि सा उखिणा तेयलेस्सा पडिहया" में छ। तातोश्याना माथी मा. तपस्व वेश्यायननी GY तनवेश्या निवृत्त थ8 "तए णं से वेसियायणे बालतवस्त्री मम सीयलियाए सेयलेस्साए त उसिणं ते यलेस्सं पडिहय जाणित्ता"
જ્યારે બાલતપસ્વી વેશ્યાયનને એ વાતની ખબર પડી કે મારી શીત તેજેसेश्या 3 तन त नवेश्या प्रतिहत 5 , “गोसालस्स मखलिपुत्तस्स सरीरगस्स किंचि आवाहवा वाबाहे' वा छविच्छेदं वा अकीरमाणं पासित्ता त उसिणं वेयलेस्सं पडिसाहर" तथा २ तर. લેશ્યા વડે મંખલિપુત્ર શાલકને ઘૂંડી અથવા ઝાઝી પીડા ઉત્પન્ન થઈ નથી અને તેના શરીરના કેઈ પણ અવયવનું છેદન પણ થયું નથી તે જોઈને
શ્રી ભગવતી સૂત્ર: ૧૧
