________________
9
प्रमैथचन्द्रिका टीका श० १५ उ० १ ० ५ गोशालक वृत्तान्तनिरूपणम् ५१९ रुह्य अवतीर्य, तेजोलेश्या समुद्घातेन समवहन्ति, 'समोहनिता सतपयाई पच्चीस कई समवद्दत्य, सप्ताष्टपदानि प्रत्यवष्वष्कतें - पश्चाद्गच्छति 'पच्चो सकित्ता गोसालरस मंखलिपुत्तस्स वहाए सरीरगंसि तेयं निसिरह' सप्ताष्टपदानि प्रत्यवष्वष्वच - अपसृत्य गोशालस्य मङ्गलिपुत्रस्य वधाय शरीर के स्वशरीरात् तेजोलेश्यां निःसृजति निःसारयति, 'तए णं अहं गोयमा ! गोसालस्स मंखलिपुत्तस्स अणुर्कपट्टयाए' हे गौतम ! ततः खलु अहं गोशालस्य मङ्खलिपुत्रस्य अनुकम्पनार्थ - तायै - दयार्थ परित्राणायेत्यर्थः 'वेसियायणस्स बाळतवरिसरस तेयपडिसाहरणहयाए, एत्थ णं अंतरा अहं सियलियं तेयलेस्सं निसिरामि' वेश्यायनस्य बालतपस्विनस्तेजोलेश्या प्रतिसंहरणार्थता यै- तेजोलेश्या संहारार्थम् अत्र खल्लु अन्तराएतदवसरमध्ये, अहं शीतलिकां तेजोलेश्यां निःसृजामि - निःसारयामि, कर 'तेयासमुग्धारणं समोहन्नह' उसने तेजोलेश्या समुद्घात से अपने आपको समवहत किया अर्थात् अपने कुछ आत्मप्रदेशों को शरीर से बाहर निकाला 'समोहन्नित्ता सप्तदुपयाई पच्चीसकर' तेजोलेश्या समुद्घात से समवहत होकर फिर वह सात आठ पग पीछे की ओर हटा 'पच्चक्कित्ता गोसालरस मेखतिपुत्तस्स बहाए सरीरगंसि तेयं निसिरइ' पीछे की ओर हटकर उसने मंखलिपुत्र गोशालक को मारने के लिये अपने शरीर से तेजोलेश्या को निकाला। 'तए णं अहं गोयमा ! गोसालस्स मंखलिपुत्तस्स अणुकंपणट्टयाए' इसके बाद मैंने मंखलिपुत्र गोशालक के रक्षा के लिये 'वेसियायणस्स बालतवस्सिस्स तैयपडिसाहरणट्टयाए, एत्थ णं अंतरा अहं सीयलियं तेयलेस्स निसिरामि' बालतपस्वी वेश्यायन की तेजोलेश्या के संहार करने निमित्त इसी अवसर " पच्चोरुभित्ता तेयासमुग्धारणं समोहन्नइ ” त्यांथी नीचे उतरीने तेथे तेले. લેફ્યા સમુદ્ધાત વડે પેાતાની જાતને સમહત (યુક્ત) કરી એટલે કે પેાતાના કેટલાક આત્મપ્રદેશને શરીરની બહાર કાઢયા. मोहनित्ता सचgपयाई पोसकइ " तेलेबेश्या समुद्घातथी युक्त थाने, ते सात રંગલાં પા। હટી ગયે. " पच्चो कित्ता गोसालरस मंखलिपुत्तस्स वहाए खरगंसि तेयं निसिरइ " पाछां डटीने तेथे भासिपुत्र गोशाउने भारी नामवा भाटे, पोताना शरीरभांथी तेलेलेश्या छोड़ी. "तए णं अह गोयमा ! गोसालस्स मंखलिपुत्तस्स अणुकंपणट्टयाए " त्यारे मंजलिपुत्र गोशासनी २क्षा ४२वा भाटे “ वेसियायणरस बालतबस्स्सिस्स तेयपडिखाहरणटुचाए, एत्थ अंतरा अह सीयलिय तेयलेस्सं निमिरामि " यावतपस्वी वेश्यायननी तेलेવૈશ્યાના સહરણ કરવાને માટે, એજ સમયે મેં શીત તેોલેશ્યા છેાડી,
"
66
આઠે
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૧
