________________
भगवती सूत्रे
"
"
दयार्थस्तद्भावस्तत्ता तया च खलु अथवा युका एव प्राणानामुच्छ्रवासादीनां सद्भावात्प्राणाः, भवनधर्मकत्वाद्भूताः, उपयोग लक्षणत्वाद् जीवाः, जीवानामुपयोग लक्षणत्वात्, सच्चयुक्तत्वात् सत्त्वास्तेषां दयार्थतायै प्राणिरक्षार्थमित्यर्थः पतिताः, पतिताः- शिरः सकाशात् मभ्रष्टशः प्रभ्रष्टास्ता युकास्तत्रैव तत्रैव शिरः प्रदेशे शिरः प्रदेशे एवं भूयो भूयः - पौनःपुन्येन प्रत्यवरोहयति - स्थापयति, 'तणं से गोसाले मंखलिपुत्ते वे सिषायणं बालतवस्ति पासड़, पासिता ममं अंतियाओ सनियं सणियं पच्चीसक' ततः खलु स गोशाको मालिपुत्रो वेश्यायनं बाळतपस्विनं पश्यति, दृष्ट्वा मम अन्तिकात्- समीपात् शनैः शनैः प्रत्यवयष्कते पच्चीस कित्ता जेणेव वेसियायणे बालस्सी तेणेत्र उवागच्छन्' प्रत्ययष्वक्य - अपत्य यत्रैव asurat बालतपस्वी आसीत तत्रैव उपागच्छति, 'तेणेव उवागच्छित्ता वेसियायणं को लेकर वह वेश्यायन बालतपस्वी शिरः प्रदेश से निकली हुई उन यूकाओं को जहां से वे निकलतीं थीं वहीं पर उन्हें बार बार रखता जाता था । उच्छ्वासादि प्राणों के सद्भाव से यूकाओं को ही यहां प्राण शब्द से, भवनधर्मवाली होने से भूतशब्द से, उपयोग लक्षण युक्त होने से जीव शब्द से और सत्वयुक्त होने से सत्व शब्द से व्यव हृत किया गया है। 'तए णं से गोसाले मंखलिपुत्ते वेसियाणं बालतवस्सि पासह, पासिता ममं अंतियाओ सणियं सर्णियं पचोक' गोशाल मंखलिपुत्र ज्य ही इस बालतपस्वी वेश्यायन को देखा, तो वह मेरे पास से धीरे २ वहां ही पहुंच गया कि जहां वह बालतपस्वी वेश्यायन था । यही बात 'पच्चीस कित्ता जेणेव वेसियाणे बालतवस्सी तेणेव उवागच्छइ' इस सूत्र पद द्वारा कही गई है । 'तेणेव उवागच्छित्ता वेसियाજીવ અને સત્ત્વ પ્રત્યેની દયાભાવનાને લીધે વેશ્યાયન ખાલતપસ્વી મસ્તક પરથી નીકળતી તે એને, જ્યાંથી તેએ નીકળતી હતી, ત્યાં જ વારવાર મૂકયા કરતેા હતેા ઉચ્છ્વાસ આદિ પ્રાણેના સદ્ભાવને લીધે જૂને જ અહી' પ્રાણુ શબ્દથી, ભવન ધમ વાળી હાવાથી ભૂત શબ્દ વડે, ઉપચેગ લક્ષજીવાળી હાવાથી જીવ શબ્દ વડે અને સત્ત્વયુક્ત હોવાને કારણે સત્ત્વ પદ वडे उपलक्षित वामां आवी छे. " तए णं से गोवाले मंखलिपुत्ते वे खियायणं बालaafa पाइ, पाखित्ता मम अंतियाओ सणियं सणियं पच्चोसकइ " મ'ખલીપુત્ર ગેાશાલકે જેવા તે ખાલતપસ્વીને જોયા કે તુરત જ મારી પાસેથી धीमे धीमे सरीने " पच्चोसक्कित्ता जेणेव वेसियायणे तेणेव उवागच्छिइ " ते (गोशाल) ते वेश्यायन मासतपस्वीनी पासे पडींची गयो, "वेणेत्र
५१६
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૧
