________________
५१०
भगवतीसूत्रे सप्ततिलपुष्पजीवाः उद्धृत्य उदृत्य-पुष्पशरीरात् निःसृत्य निःसृत्य तस्यैव तिलस्तम्भकस्य एकस्यां तिलगुलिकायां-तिलफलिकायां सप्ततिलाः प्रत्यायाता:प्रत्युत्पन्नाः ॥ सू० ४ ॥
मूलम्-"तए णं अहं गोयमा! गोसालेणं मंखलिपुत्तेणं सद्धिं जेणेव कुम्मग्गामे नयरे तेणेव उवागच्छामि, तए णं तस्स कुम्मग्गामस्त नगरस्त बहिया वेसियायणे नामं बालतवस्ती छ8 छटेण अणिक्खित्तेणं तवोकम्मेणं उ8 बाहाओ पगिज्झिय पगिज्झिय सूराभिमुहे आयावणभूमीए आयावेमाणे विहरइ, आइच्चतेयतवियाओ य से छप्पईओ सवओ समंता, अभिनिस्लवंति, पागभूयजीवसत्तदयट्याए च णं पडियाओ पडियाओ तत्थेव तत्थेव भुजो भुजो पच्चोरुभेइ,। तए णं से गोसाले मंखलिपुत्ते वेसियायणं बालतवस्सि पासइ, पासित्ता ममं अंतियाओ सणियं सणियं पच्चोप्सकइ, पच्चोसक्कित्ता, जेणेव वेसियायणे बालतवस्ती तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता वेसिथायणं बालतवस्सि एवं वयासी-किं भवं मुणी, मुणिए उदाहुजया सेजायरए? तए णं से वेसियायणे बालतवस्सी गोसालस्स मंखलिपुत्तस्स एयमढे णो आढाइ, णो परिजाणाई, तुसि. जीए संचिट्टइ। तए णं से गोलाले मंखलिपुत्ते वेसियायणं बालतवस्सि दोच्चपि तच्चपि एवं क्यासी-किं भवं मुणी
और वे जो सात तिलपुष्प के जीव थे पुष्प शरीर से निकल २ उसी तिलस्तम्भ की एक तिलगुलिका-फली में सात तिलों के रूप में उत्पन्न हो गये ॥ सू०४॥ સાત તલના પુષ્પના જ હતા, તેઓ પુષ્પશરીરમાંથી નીકળીને તલના છોડની એક તલગુલિકામાં (ફીમાં) સાત ત રૂપે ઉત્પન્ન થઈ ગયાં. સૂ૦૪
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૧
