________________
४८२
भगवतीसूत्रे संजातः 'तएणं तस्स विजयस्स गाहावइस्प्स तेणं दबसुद्धेणं, दायगसुद्धेणं, पडिगाहगसुद्धेणं तिविहेणं तिकरणसुद्धणं दाणेणं मए पडिलाभिए समाणे देवाउए निबद्धे संसारे परित्तीकए' ततः खलु तस्य विजयस्य गायापतेस्तेन उपर्युक्तेन द्रव्यशुद्धेन-द्रव्यम्-भक्तादिकं शुद्धम्-उद्गमादिदोषशून्यं यत्र दाने तत्तथाविधेन, दायकशुद्धेन-दायकः शुद्धो यत्र दाने आशंसादिदोषशून्यत्वात् तत्तथाविधेन, एवं प्रतिग्राहकशुद्धेन-प्रतिग्राहकः-ग्रहीता शुद्धो यत्र दाने तत्तथाविधेन, त्रिविधेन-उक्त स्वरूपेण-त्रिप्रकारकेण, कृतकारितानुमोदितलक्षणेन वा त्रिविधेन, त्रिकरणशुद्धेन-मनोवचःकायशुद्धेन, दानेन, मयि प्रतिलामिते-प्रतिलाभविश्यीकृते सति तेन विजयेन देवायुष्यं निबद्धम् , संसारः परितीकृतः-अल्पीकृतः, 'गिहंसि य से इमाइं पंच दिमाई पाउन्भूयाई' गृहे च तस्य विजयस्य इमानि-वक्ष्माणस्वरूपाणि पश्चदिव्यानि प्रादुर्भूतानि, उत्पन्नानि, 'तं जहा'बहुत तुष्ट हुआ, और जब वह प्रतिलाभित कराने के अनन्तर वह बहुत तुष्ट हुआ। 'तए णं तस्स विजयस्स गाहावइस्स तेणं दव्यसुद्धणं, दायगसुद्धणं, परिग्गाहकसुदेणं तिविहेणं तिकरणसुद्धणं दाणेणं मए पडिलाभिए समाणे देवाउए निबद्ध संसारे परित्तीकए' तय उस विजय गाथापति ने इस उपर्युक्त द्रव्य शुद्ध-उद्गमादि दोषवर्जितभक्तादि के दान से, आशंसादि दोषशून्य देने वाले की शुद्धिवाले दान से, प्रतिग्रहीता-लेनेवाला जहां शुद्ध है ऐसे प्रतिग्राहक के शुद्धदान से, एवं कृत, कारित एवं अनुमोदना से तथा मन, वचन और काय इनसे शुद्ध दान से मुझे प्रतिलाभित करने पर देवायुष्क का बंध किया और अपने संसार को अल्प कर लिया 'गिहंसि से इमाइं पंच दिव्वाई पाउन्भूयाई तथा उस विजय गाथापति के घर पर ये पांच दिव्य
पण त ध। १ तट थी. “तए णं तस्त्र विजयस्स गाहावइस्स सेण दव्वसुद्धेण', दायगसुद्धेण, परिग्गाहकसु ण तिपिहेण तिकरणसुण दाणेण मए पडिलाभिए समाणे देवाउए निब संसारे परित्तीकए" परत द्रव्यशद्धही. નથી–ઉદ્દગમાદિ દેષરહિત આહારાદિના દાનથી, આશંષાદિ દેષરહિત દાતાના શુદ્ધિયુક્ત દાનથી, અને કૃત, કારિત અને અનુમોદના તથા મન, વચન અને કાય રૂ૫ ત્રણે પ્રકારના કરણેની અપેક્ષાએ શુદ્ધ એવા દાનથી મને પ્રતિલાભિત કરવાથી વિજ્ય ગાથાપતિએ દેવાયુષ્કને બન્ચ કર્યો અને चाताना संसारने ५८५ ४१ नये. “गिह सि से इमाई पंच दिव्वाई पाउन्भूयाई" तय त विजयापतित २ पांय या उत्पन्न थया.
શ્રી ભગવતી સૂત્ર: ૧૧