________________
भगवतीसूत्र
,
मङ्गलप्रायश्चित्तः सुवर्णमयीलङ्कारमाल्यदाम्ना विभूषितः सन् हस्तिस्कन्धवरगतः मत्तमतङ्गजश्रेष्ठ पृष्ठारूढः 'सफोरेंट मल्लदामेगं छतेणं परिज्जमाणेणं' कोरेण्टमाल्यदाम्ना कोरेण्टनामक पुष्पमाल्यदामसहितेन छत्रेण त्रियमाणेन उपलक्षितः 'सेयवरचामराहिं उधुमाणे उच्यमाणे' श्वेतवर चामराभ्याम् उद्भूयमान उहूयमानः पौनःपुन्येन वीज्यमानः 'हयगय रहपवर जोहक लियाए ' हव गनरथमवरोध कलितया - अहस्तिभट संयुक्तया ' चाउरंगिणीए सेणाए सद्धि संपरिवुडे ॥ चातुरंगिण्या सेनया सार्द्धम् संपरिवृतः संवेष्टितः 'महया भडवडगर जात्र परिविवते जमालिस खत्तियकुमारस्स पिट्टओ पिमो अणु गच्छ ' महता भटचटकरेण सैनिकसमूहेन यावत् परिक्षिप्तः परिकोंके लिये अन्नका विभाग क्रिया था, और दुःस्वप्न आदिके विनाशके लिये कौतुक एवं मंगलरूप प्रायश्चित्त भी किया था, चलते समय इस अल्पभारवाले कीमती सुवर्णके अलंकारोंको पहिरा, मालाओंसे अपनेको विभूषित किया. यह श्रेष्ठ गजराज पर सवार था. ' सकोरे दमल्लदामेण छत्तणं घरिज्जमाणेणं' इसके ऊपर भी उस समय कोरंट के पुष्पों की मालासे विराजित छत्र तना हुआ था 'सेयवर चामराहि उद्घुत्रमाणे२ ' सुन्दर शुभ्र चामर इसके ऊपर ढोरे जा रहे थे 'परपचर जो कलियाए' घोडा, हाथी, रथ एवं बडे २ सुभट योधाओंसे युक्त 'चाउरंगिणीए सेनाए सद्धिं संपरिबुडे' चतुरंगिणी सेनासे यह घिरा हुआ था, 'महघा भडचडगर जाव परिक्खित्ते ' साथमें बडे २ और भी वीर योधाओं का समूह चल रहा था ' जमालिम्स खयिकुमारस्स पिट्ठओ २ अणुगच्छ " इस तरहके ठाठादसे
6
५५०
પ્રાયશ્ચિત્ત આદિ પતાવીને સુંદર વસ્રો અને વજનમાં હલકાં પØ અતિ મૂલ્યવાન આભૂષાથી શરીરને વિભૂષિત કર્યું હતું. सकोरे टमलदामेणं छत्तेणं धरिज्जमाणेणं " उत्तम रानी थी पर आरुढ थयेला माझीना पिता પર કારટ પુષ્પોની માલાએથી યુક્ત છત્ર ધારણ કરવામાં આવ્યું હતું અને सेयबरचामराहि उष्धुव्व माणे २ ” શ્રેષ્ઠ, સફેદ ચામરા વડે તેમને વાયુ ઢેર વામાં આવતા હતેા, " हयगयरहपवरजोहक लियाए " घोडा, हाथी, २थ અને શ્રેષ્ઠ ચેદ્ધાએથી યુક્ત " चाउरंगिणीए सेणए सद्धि संपरिवुडे " यतुरंगी સેનાથી તેઓ વીંટળાયેલા હતા. महया भडवर जाव परिक्खित्ते " वजी तेभनी साथै जील वीर योद्धानो समूह पशु यासतो तो " जमालिप्स खन्तियकुमारस्स पिटुओर अणुगच्छइ આ પ્રમાણે પુરતી સજાવટ સાથે ક્ષત્રિય કુમાર જમાલીના પિતા તેની પાછળ પાછળ ચાલવા લાગ્યા.
66
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૮
ܙܕ
66
