________________
१५८
भगवतीसूत्रे र्थमेव शिष्यहिताय प्रकारान्तरेणाह-'जंबुद्दीवे पं भंते ! दीवे सूरियाणं किं तोए खेते किरिया कज्जइ, पडुप्पन्ने खेत्ते किरिया कज्जइ' अणागए खेत्ते किरिया कज्जइ ? ' हे भदन्त ! जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे मूर्ययोः किम् अतीते व्यतिक्रान्ते क्षेत्रे क्रिया क्रियते ? अवभासनादिका क्रिया भवति ? किं वा प्रत्युत्पन्ने वर्तमाने क्षेत्रे क्रिया क्रियते भवति ? किं वा अनागते क्षेत्रे क्रिया क्रियते ? भवति ? भगवानाह - 'गोयमा ! नो तीये खेत्ते किरिया कज्झइ. पडुप्पन्ने खेत्ते किरिया कज्झइ, णो अणागए खेत्ते किरिया कज्जइ ' हे गौतम ! नो अतीते व्यतिक्रान्ते क्षेत्रे सूर्य अतीत और अनागतक्षेत्रको भासित-प्रकाशित नहीं करते हैंकिन्तु प्रत्युत्पन्न क्षेत्र को ही प्रकाशित करते हैं। इसी तरहसे वे यावत् छह दिशाओं को नियम से अवभासित करते हैं ।उक्तार्थ को ही अब शिष्य के हितके लिये प्रकारान्तरसे सूत्रकार कहते हैं-इसमें गौतम ने प्रभु से ऐसा पूछा (जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे सूरियाणं किं तीए खेत्ते किरिया कज्जइ, पड्डप्पन्ने खेत्ते किरिया कज्जइ, अणागए खेत्ते किरिया कज्जइ ) हे भदन्त ! जंबूद्वीप नाम के द्वीपमें दोनों सूर्यों की क्या अतीत क्षेत्र में क्रिया-अवभासनादिरूप होती है ? या प्रत्युत्पन्नक्षेत्र में अवभासनादिरूप क्रिया होती है ? या अनागतक्षेत्र में अवभासनादिरूप क्रिया होती है ? इसके उत्तर में प्रभु कहते हैं-(गोयमा ) हे गौतम ! (नो तीये खेत्ते किरिया कज्जइ एडप्पन्ने खेत्ते किरिया कज्जइ, णो अणागए खेत्ते किरिया कज्जइ) वे दोनों सूर्य अतीतक्षेत्र में अवभा
સમજી લેવું જોઈએ કે તે બને સૂર્ય અતીત અને અનાગત ક્ષેત્રને ભાસિત (પ્રકાશિત) કરતા નથી, પણ વર્તમાન ક્ષેત્રને જ ભાસિત કરે છે, એ જ પ્રમાણે તેઓ (યાવત્) છ દિશાઓને અવશ્ય અવભાસિત કરે છે. એ જ વાતને હવે સૂત્રકાર શિષ્યના હિતને ખાતર બીજી રીતે પ્રકટ કરે છે.
गौतम स्वामी महावीर प्रभुने पूछे छे 3-(जबुद्दीवेणं भंते ! दीवे सूरि. याणं कि तीर खेते किरिया कजइ, पडुपन्ने खेते किरिया कजइ, अणागए खेत्ते किरिया कज्जइ ? ) 3 महन्त ! मूद्वीप नामन द्वीपमा भन्ने सूर्यनी शु' અતીત ક્ષેત્રમાં કિયા ( અવભાસન આદિરૂપ કિયા) થાય છે? કે વર્તમાન ક્ષેત્રમાં અવભાસન આદિ રૂપ ક્રિયા થાય છે? કે અનાગત ક્ષેત્રમાં તે ठिया थाय छ ?
महावीर प्रभुनी उत्तर-“ गोयमा ! " गौतम ! ( नो तीये खेत्ते किरिया कज्जइ, पडुप्पन्ने खेत्ते किरिया कजइ, णो अणागए खेत्ते किरिया कज्जा)
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૭
