________________
प्रमेयचन्द्रिका टीका श.४उ.१-४सू.१ देवसम्बन्धीविमानादिस्वरूपनिरूपणम् ८९१ रत्नप्रभायाः पृथिव्याः यावत्-ईशानो नाम कल्पः प्रज्ञप्तः, तत्र यावत् पञ्च अवतंसकाः प्रज्ञप्ताः, तद्यथा-अङ्कावतंसकः, स्फटिकावतंसकः, रत्नावतंसकः, जातरूपावतंसकः, मध्ये ईशानावतंसकः, तस्य ईशानावतंसकस्य महाविमानस्य पौरस्त्येन तिर्यग् असंखेयानि योजनसहस्राणि व्यतिव्रज्य तत्र ईशानस्य देवेन्द्रस्य, देवराजस्य, सोमस्य महाराजस्य सुमनो नाम महाविमानं प्रज्ञप्तम् , पण्णत्ते) हे भदन्त ! देवेन्द्र देवराज ईशान के लोकपाल सोम महाराजका सुमन नामका महाविमान कहां पर स्थित है ? (गोयमा) हे गौतम ! (जंबूद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरेणं इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए जाव ईसाणे णामं कप्पे पण्णत्ते) जंबूद्वीप नामके द्वीप में मंदर पर्वतकी उत्तरदिशामें इस रत्नप्रभा पृथिवीके यावत् बहुसमरमणीय भूमिभाग से ऊपर-ईशान नामका कल्प कहा है । (तत्थ णं जावपंच बडे सया पण्णत्ता) उसमें पांच अंवतंसक कहे गये हैं। (तं जहा) वे ये हैं (अंकवडेंसए, फलिहवडें सए, रयणवडे सए, जाय रूवबडे सए, मज्झे ईसाणवडे सए) अंकावतंसक, स्फटिकावतंसक, रत्नावतंसक, और जातरूपावतंसक, और इनके बीचमें ईशानावतंसक (तस्स णं ईसाणवडे सयस महाविमानस्स पुरथिमेणं तिरियमसंखेजाइं जोयणसहस्साई वीइवइत्ता, एत्थ णं ईसाणस्स देविंदस्स देवरणो सोमस्स महारणो सुमणे नामं महाविमाणे पण्णत्ते ) उस ईशानावतंसक महाविमानकी पूर्वदिशाकी ओर तिरछे असंख्यात દેવરાજ ઈશાનના લેકપાલ સોમ મહારાજનું સુમન નામનું મહાવિમાન કયાં આવેલું છે? (गोयमा !) 3 गौतम! जंबूदीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरेणं इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए जाच ईसाणे णाम कप्पे पण्णत्ते) भूदीय नामना द्वीपमा મંદર પર્વતની ઉત્તર દિશામાં રત્નપ્રભા પૃથ્વીના (કાવત) બહુ સમતલ અને સુંદર भूमिमाथी ५२ - शान नामर्नु देवता छ. (तत्थणं जाव पंचवडे सया पण्णत्ता) तमा पर मतस (श्रेष्ठ मावास) छे. (तंजहा) तेमनां नाम मा प्रमाणे छे. (अंकव.सए, फलिहव.सए, रयणवडे सए, जायरूबवडेंसए, मज्झे ईसाणवडेंसए) અંકાવતંસક, સ્ફટિકાવવંસક, રત્નાવલંસક, જાતરૂપાવતંક, અને તે ચારેની વચ્ચે વચ્ચે ध्यानात स. (तस्सणं ईसाणवडे सयस्स महाविमाणस्स पुरथिमेणं तिरियमसंखेज्जाई जोयणसहस्साई वीइवइत्ता, एत्थणं ईसाणस्स देविंदस्स देवरण्णो सोमस्स महारण्णो सुमणे नामं महाविमाणे पण्णत्ते) ते ध्यानात महाવિમાનની પૂર્વ દિશામાં તિરછાં અસંખ્યાત હજાર યોજન આગળ જવાથી, દેવેન્દ્ર
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩
