________________
६१६
भगवतीसूत्रे ____ छाया-प्रभुः खलु भदन्त ! वायुकायः एक महत स्त्री रूपं वा, पुरुष रूपं वा, हस्तिरूपं वा, यानरूपं वा, एवं युग्य-गिल्लि-थिल्लि-शिविकास्यन्दमानिका रूपं वा विकुर्वितुम् ? गौतम ! नायमर्थः समर्थः, वायुकायो विकुर्षमाणः एक महत् पताकासंस्थितं रूपं विकुर्वते, प्रभुः खलु भदन्त ? वायुकायः एकं महत् पताका संस्थितं रुपं विकुर्वित्ता अनेकानि योजनानि
वैक्रियवायुकाय वक्तव्यता'पभूणं भंते वाउकाए' इत्यादि ।
सूत्रार्थ-(भंते ! वाउकाए एगं महं इत्थिरूवं वा, पुरिसरुव वा, हत्थिरूवं वा, जाणरूव वा, एवं जुग्ग, गिल्लि, थिल्लि, सीय, संदमाणिय रूव वा, विउव्वित्तए णं पभू' हे भदन्त ! वायुकाय एक विशालरूपमें स्रो के रूपको, पुरुषके रूपको, हस्तीके रूप का, यान-वाहन विशेष के रूपका, इसी प्रकारसें-युग्य-वाहन विशेषके रूपको, गिल्लि-अंबाडी के रूप को, थिल्लि पलेचाके रूपको, शिविका-पालकी के रूपको, और स्यन्दमानिका-वाहन-विशेषके रूपको अपनी विक्रिया से बनाने के लिये समर्थ है क्या ? (गोयमा। णो इणढे समहे) हे गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं हैं। (वाउकारणं विकुठवेमाणे एगं महं पडागासंठियं रूपं विकुव्वइ) पर, विक्रिया करता हुआ वायुकाय एक विशालपताका के आकार जैसारूप अपनी विक्रिया से बनाता है। (पभूणं भंते! वाउकाए एगं मई पडागासंठियरूव विउवित्ता अणेगाइं जोयणाई
वैठियवायुयर्नु नि३५'पभू णं भंते ! वाउकाए' त्याह
सूत्रार्थ-(भंते ! पाउकाए एगं महं इत्थिरुवं वा, पुरिसरुवं वा, हस्थिरूवं वा, जाणरुवं वा, एवं जुग्ग, गिल्लि, थिल्लि, सीय, संदमाणियरूवं चा, विउवित्तए पभ्र?) महन्त ! वायुय, मे विखी३५ने, पुरुष३५ने, હાથીના રૂપને, ગાડાના રૂપને, યુગ્યરૂપને (એક પ્રકારનું વિશિષ્ટ વાહન), ગિહિલ (भा)न। ३५ने, थिमी (धानी पी४ ५२ मांधवान न)ना ३थे, पावभीना રૂપને અને સ્વન્દમાનિકા (એક પ્રકારનું વાહન)ના રૂપને પિતાની વિદુર્વણુ શક્તિથી मनाववान समर्थ छ भ३.? (गोयमा ! णो इण समटे) गौतम ! मे मनी Asतु नथ. (वाउकाएणं विकुव्वे माणे एगं महं पडागासंठियं रूपं विकुच्चइ) વિકિયા કરતું વાયુકાય તેની વિકુર્વણ શક્તિથી એક વિશાળ પતાકાના આકારના રૂપનું सन ४२ छ. 'पभणं भंते ! वाउकाए एगं महं पडागासंठियंरुवं विउव्वित्ता
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૩
