________________
प्र. टीका श.३ उ.१ सू. २४ देवकृततामले शरीरविडम्बनानिरूपणम् २५१ यस्मिन्नेव प्रदेशे 'भारहे वासे' भारते वर्षे, यावत्करणात् “त्वरितया,चपलया, चण्डया, जयिन्या, छेकया, सिंहया, शीघ्रया, उद्धृतया,दिव्यया देवगत्या तिर्यक असंख्येयानां द्वीपसमुद्राणां मध्यं मध्येन यत्रैव जम्बूद्वीपो द्वीपः" इति संग्राह्यम्, 'जेणेव ' यत्रैव यस्मिन्नेव प्रदेशे ‘तामलित्तीनयरी' ताम्रलिप्ती नगरी, यस्मिन्नेव प्रदेशे ताम्रलिप्तस्य बालतपस्विनः ‘सरीरए' शरीरकम्, आसीत् 'तेणेव' तत्रैव तस्मिन्नेव प्रदेशे अत्र सर्वत्र सप्तम्यर्थे तृतीया 'उवागच्छंति' उपागच्छन्ति समीपमागच्छन्तीत्यर्थः तत्र उपागत्य ‘वामे पाए' वामपादे ताम्रलिप्तस्य बालतपस्विनः शरीरस्य 'सुबेण' शुम्बेन रज्ज्वा 'बंधति' बध्नन्ति, 'बंधित्ता' बद्धवां 'तिक्खुत्तो' त्रिकृत्वः वारत्रयम् 'मुहे' मुखे बालतपस्विनो मृतशरीरस्य मुखे 'उठ्ठहति' अवष्ठीव्यन्ति ष्ठीवनं कुर्वन्ति, 'तामलित्तीए नयरीए' ताम्रलिप्त्याः नगर्याः 'सिंघाडकतिग-चउक्क-चच्चर--चउम्मुह-महापयपहेसु' शृङ्खाटक-त्रिक-चतुष्क-चत्वर-चतुर्मुख-महापथपथेषु तत्र शृङ्गाट के शृङ्गाटकाकारे, त्रिके कारकी दिव्य देवगति से चलकर वे सबके सब 'जेणेव भारहे वासे जेणेव तामलित्ती नयरी' यावत् जहां भरत क्षेत्र है उसमें भी जहां तामलिप्ती नगरी थी और उसमें भी 'जेणेव बालतवसिस्स तामलिस्स' जहां बालतपस्वी तामलिका ‘सरीरए' मृतक शरीर था 'तेणेव उवागच्छंति' वहां पर आये। वहां आ करके उन्होंने वालतपस्वी तामलि के मृतक शरीरका 'वामे पाए सुंबेण बंधइ ' बायां पैर रज्जू से बांधा 'बंधित्ता' बांध कर के 'तिक्खुत्तो' फिर तीनवार 'मुहे' उस मृतक शरीर के मुख में 'उद्दुहंति' थूका । 'तामलित्तीए नयरीए' फिर ताम्रलिप्ती नगरीके 'सिंघाडग-तिग-चउक्क-चच्चर-चउम्मुह-महापयपहेसु' शृङ्गाटकके "जेणेव जंबूदीवे दीवे" तमो न्यi j५ नभनी दी५ तो, " जेणेव भारहे वासे" तेभ या भारतवर्ष हतो, "जेणेव तामलित्ती नयरी" भारत१ मा arti allahी नगरी ती, "जेणेव बालतवस्सिस्स तामलिस्स सरीरए" તામલિપ્તી નગરી પાસે જ્યાં બાલતપસ્વી તામલીનું મૃત શરીર પડયું હતું " तेणेव उवागच्छंति" त्या माव्या. त्या भावान तेभो तामसीन शमने। "वामे पाए सुंबेण बंधई" मा ५॥ २७॥ 43 ५.यो. "बंधित्ता" मांधान “ तिक्खुत्तो मुहे उहुहंति " तो तेना भांभा १ वा२ थूश्या त्या२. माह "तामलित्तीए नयरीए” ताम्रलिप्ती नगीना "सिंघाडग-तिग-चउक्क-चच्चरचउम्मुह-महापयप हेसु" Qगडाना ४२ना भाभा, ऋय भाग मे॥ यता डाय
HHHHHHHHH
श्री. भगवती सूत्र : 3
