________________
भगवती सूत्रे किं फलम् ? ततः खलु ते स्थविरा भगवन्तस्तान् श्रमणोपासकान् एवमवोचन् संयमः खलु आर्याः ? अनाश्रवफलः तपोव्यवदानफलम् । ततः खलु ते श्रमणोपासकाः स्थविरान् भगवत एवमवादिषुः यदि खलु भदन्त ! संयमोऽनाश्रवफलः तपोव्यत्रदानफलम् । किं प्रत्ययं खलु भदन्त ! देवादेवलोकेषु उत्पद्यन्ते ? । तत्र खलु कालिकपुत्रो नाम स्थविरः तान् - श्रमणोपासकान् एवमवादीत् पूर्वतपसा आर्याः
मेणं भन्ते! किं फले १) हे भदन्त ! संयम की आराधना का क्या फल होता है ? (तवेणं भंते किंफले ) हे भदन्त ! तप की आराधना का क्या फल होता है ? उ०- ( तरणं ते थेरा भगवंतो ते समणोवासए एवं वयासी ) तब उन स्थविर भगवन्तों ने उन श्रमणोपासकों से ऐसा कहो - ( संजमेणं अज्जा ) है आप संयम ( अगण्यफले ) अनास्रवफल वाला हैअर्थात् संयम को आराधना से कर्मों का असव (आना) नहीं होता है (तवेवोदानफले) तप व्यवदान फलवाला है । अर्थात् तप से आत्मा कर्मरूप कीचड़ से रहित होकर निर्मल बन जाती है। (तएणं ते समणोचासया थेरे भगवन्ते एवं वयासी) तब उन श्रमणोपासकों ने स्थविरभगवन्तों से इस प्रकार पुनः पूछा - ( जइणं भंते । संजमे अणण्हफले तवे वोदानफले) हे भदन्त ! यदि संयम अनास्त्रवफलवाला है और तप व्यवदानफलवाला है तो ( किं पत्तियं णं भंते! देवा देवलोएस उववजंति ) हे भदन्त ! देव देवलोकों में उत्पन्न होते हैं, इसमें क्या कारण है ?
तेभो तेभने या प्रमाये पूछयुं - " सजमेणं भंते! किं फले " डे लढन्त ! संध्यभनी आराधनानुं शुं इज भजे छे ? " तवेण भंते किं फले ! " डे लहन्त ! તપની આરાધનાનું શું ફળ મળે છે!
वयासी " त्यारे ते
साध्यो- " संजइजवानो छे-थोटले
उत्तर –“ तएण ते थेरा भगवंतो ते समणोवासए एव स्थविर लगवतोये ते श्रमणोपासने या प्रमाणे नवा मेण अज्जो अणण्यफले " हे मार्यो ! संयम नासव } संयमनी आराधना उरवाथी भेना आस्त्रन थतो नथी, “तवे वोदानफले " ત્તપ વ્યવદાન ફળવાળું છે. એટલે કે તપથી આત્મા કરૂપ કાદવથી રહિત जनीने निर्माण थ लय छे." तएण ते समणावासया थेरे भगवंते एवं वयासी " ત્યાર ખાદ તે શ્રમણેાપાસકોએ તે સ્થવિર ભગવાને આ પ્રમાણે ફરીથી पूछयुं - " जइणं भंते ! संजमे अणण्यफले तवेवोदान कले " हे लहन्त ! ले सत्यभ अनास्रवणवाणी होय मने तय व्यवहान इज वाजु होय तो "किं पत्तियां ण भंते ! देवा देवलोएस उववज्जति” देवेो देवलोङमा उत्पन्न थाय छे तेनुं शुंभारष्यु छे
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૨
