________________
भगवतीसूत्र भूमिसेजा, फलहसेजा, कहसेज्जा, केसलोओ बंभचेरवासो परघरप्पवेसो, लद्धावलद्धी, उच्चावया, गामकटगा, वावीसं परिसहोवसग्गा अहियासिज्जंति, तं अहं आराहेइ आराहित्ता, चरमेहिं उस्सासनीसासेहिं सिद्धे बुद्धे मुत्ते परिनिव्वुडे सव्वदुक्खप्पहीणे ॥ सू० ५॥
छाया-तस्मिन् काले तस्मिन् समये पार्थापतीत्यः कालास्यवेषिकपुत्रो नामानगारो यत्रैव स्थविरा भगवंतस्तत्रैवोपागच्छति, उपागत्य स्थविरान् भगवत एवमादीत् , स्थविराः सामायिकं न जानन्ति, स्थविराः सामायिकस्यार्थ न
आर्यकालास्यवेषि पुत्र अनगार प्रकरण- . __ अन्ययूथिकों के प्रस्ताव से ही सूत्रकार ने इस " तेणं कालेणं तेणं समएणं इत्यादि।
सूत्रार्थ--( तेणं कालेणं तेणं समएणं) उस काल में और उस समय में (पासायच्चिज्जे ) पार्श्वनाथ के वंश में उत्पन्न हुए ( कालामवेसियपुत्ते ) कालास्य वेषिक पुत्र ( णामं अणगारे ) नाम के अनगार (जेणेव थेरा भगवंतो) जिस तरफ स्थविर भगवंत थे तेणेव उवागच्छइ ) उस तरफ गये ( उवागच्छित्ता) वहां जाकर के (थेरे भगवंते एवं वयासी) उन्हों ने स्थविर भगवंतों से ऐसा कहा-(थेरा! समाइयं न जाणंति, थेरा सामाइस्स अटुं न जाणंति) हे स्थविरों ! आप
આર્યકાલાસ્યષિક પુત્ર અણગાર પ્રકરણ– मन्ययथि ( भन्यतार्थ ) ना प्रस्ताव 43 सूत्रारे “ तेणं कालेणं तेणं समएणं " त्या सूत्रनुं ४थन ४यु छ
"तेणं कालेण तेणं समएण'" त्यादि
सूत्राथ-(तेणं कालेणं तेण समएणं ) ते जे मने ते समये ( पासावच्चिज्जे ) पाव नायना शमi Gपन्न थयेद (कालासवेसियपुत्ते ) हास्य वषिपुत्र (णामं अणगारे ) नामना २५॥२ (जेणेव थेरा भगवंतो) त२६ स्थविर मनान विशता उता ( तेणेव उवागच्छइ) त२६ गया. "उवागच्छि ।” त्यांईने (थेरे भगवंते एवं वयासी) तेभाणे स्थविर समवन्ती २ मा प्रमाणे यूं-(थेरा! सामाइयन जाणंति, थेरा समाइस्स अटुं न
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૨
