________________
७२६
भगवतीसूत्रे अतीतकाले सिद्धिंगत इति भावः । एते तिन्नि आलावगा भाणियव्वा छउमत्थस्सजहा' एते त्रय आलापका भणितव्याः छद्मस्थस्य यथा, यथा छद्मस्थपकरणे भूतवर्तमानभविष्यद्विषयकास्त्रय आलापकाः कथितास्तथा केवलिमनुष्यमधिकृत्यापि त्रय आलापका वक्तव्याः, 'सिन्झिसु सिज्झइ सिज्झिस्सइ' असैत्सीत् सिद्धयति सेत्स्यति । अथ कालत्रयं संगृह्य प्राह-'से नूणं भंते' इत्यादि । ‘से नूणं भंते' तद् नूनं भदन्त ! 'अतीतं अणतं सासयं समयं पडुप्पणं वा सासय समय अणागयं अणंतं वा सासयं समयं जे केइ अन्तकरा वा अन्तिमसरीरिया वा" अतीतेअनन्ते शाश्वते समये, प्रत्युत्पन्ने वा शाश्वते समये, अनागते अनन्ते चा शाश्वते समये ये केपि अन्तकरा वा अन्तिमशरीरिका वा, 'सिझिसु वा जाव सव्वदुक्खाणं जो केवली मनुष्य हुए हैं वे अतीतकालमें सिद्धि को प्राप्त हुए हैं । (एते तिन्नि आलावगा भाणियव्वा छ उमत्थस्स जहा) जिस प्रकारसे छद्मस्थके प्रकरणमें भूत, वर्तमान और भविष्यत्कालविषयक तीन आलापक कहे हैं उसी तरहसे केवली मनुष्यको लेकर के भी तीन आलापक कहना चा. हिये । (सिन्झिसु, सिझंति, सिज्झिस्संति) भूतकालमें वे सिद्ध हुए हैं, वर्तमानकालमें वे सिद्ध होते हैं। तथा भविष्यकालमें वे सिद्ध होंगे। (से नूर्ण भंते! अतीतं अणतं सासयं समयं पडुप्पणं वा सासयं समयं अणागयं अणंत वा सासयं समयं जे केइ अंतकरा वा अंतिमसरीरिया वा सिन्झिसु वा, जाव सव्वदुक्खाणं अन्तं करेंसु वा करेंति वा, करिस्ति वा सव्वे ते उप्पण्णनाणदंसणधरा अरहा जिणा केवली भवित्ता तओ पच्छा सिझंति, जाव अंतं करिस्संति वा) हे भदन्त ! अतीत ભગવંતે થયા છે તેમણે ભૂતકાળમાં સિદ્ધ પદ પ્રાપ્ત કર્યું છે, અહીં “સમસ્ત हमानी मात - छ' त्यां सुधार्नु तमाम ४थन समन्यु, (एते तिन्नि आलावगा भाणियव्वा छउमत्थस्त जहा ) प्रमाणे ७५२थन ४२शुभां भूत, वर्तमान અને ભવિષ્યકાળના ત્રણ આલાપક કહેવામાં આવ્યા છે એજ પ્રમાણે કેવળી ભગવંતો विषय ऋण मासा५४ वा नये. ( सिन्झिसु, सिझंति, सिन्झिसंति ) भूतકાળમાં કેવલી ભગવંતે સિદ્ધ થયા હતા, વર્તમાનકાળમાં તેઓ સિદ્ધ થાય છે, તથા ભવિષ્યમાં પણ તેઓ સિદ્ધ થશે.
( से नूणं भंते ! अतीत अणंत सासय समय पडुप्पण्णं वा सासय समयः, अणागय अणंत वा सासय समयं जे कइ अंत करावा अंतिमसरीरिया वा सिझिसु वा जाव सम्वदुक्खाण अंत करेंसु वा करेति वा, किरिस्सं ति वा सव्वे ते उप्पण्णनाणदंसणधरा अरहा जिणा केवलो भवित्ता तओ पच्छा सिज्झति, जाव अंत किरिस्संति वा ?) मावन् ! मन अने रावत सेवा
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧
