________________
प्रमेयचन्द्रिकाटीका श. १ उ. १ सू० ३० व्यन्तरस्वरूपनिरूपणम् ३६९ तथा 'सुविभत्तपिंडमंजरिवळिसगधरे' सुविभक्तपिण्डीमञ्जर्यवतंसकधरम् , तत्र मुविभक्ता अतिशयेन विभागमापन्नाः, पिण्डया-मञ्जरी लुम्ब्यः, मञ्जयश्व प्रसिद्धाः, एता एव अवतंसका-इव अवतंसकाः कर्णभूषणतुल्या वृक्षास्तान् धरतीति तत्तथा, ततः कुसुमितादि शब्दानां कर्मधारय इति । एतादृशं वननिकुरम्बं पुनः कीदृशमित्याह-'सिरीए' श्रिया-वनलक्ष्म्या 'अईच अईव' अतीवातीव-सातिशयं 'उवसोभेमाणे उवसोभेमाणे' उपशोभमानम् उपशोभमानम् अत्यन्तं शोभमानम् 'चिट्ठइ ' तिष्ठति-वर्तत इत्यर्थः, ‘एवामेव' एवमेव-अत्यन्तशोभमानानि वनानीव 'तेर्सि' तेषाम् अकामनिर्जरया-प्राप्तदेवत्वानां 'वाणमंतराणं देवाणं देवलोगा' वानव्यन्तराणां देवानां देवलोकाः, 'जहन्नेणं ' जघन्येन 'दसवाससहस्सठिइएहि' दशवर्षसहस्रस्थितिकैः दशसहस्र वर्षपरिमितस्थितिमद्भिः , 'उकोसेणं' उत्कर्षण 'पलिओवमठिइएहिं । पल्योपमस्थितिकैः-एकपल्योपमपरिमितस्थितिमद्भिः 'देवेहिं देवैः' 'देवीहि य' देवीभिश्च 'आइण्णा' आकीर्णाः-आ-आवासमर्यादया पिण्डीमञ्जर्यवतंसकधर - अत्यन्त विभागवाली आपस में छूटी २ पिण्डी, लुंबी और मंजरीरूप जिनके कर्णभूषण हैं, ऐसे वृक्षोंको धारण करनेवाली (यहाँ कुसुमित आदि शब्दों का कर्मधारय समास करना चाहिये ) (सिंरीए) वनश्री से ( अईव अईव उवसोभेमाणे-उवसोभेमाणे चिट्टइ ) अत्यंत उपशोभित होता है ( एवामेव ) इसी तरह (तेसिं वाणमंतराणं देवाणं) उन वानव्यन्तर देवों के (देवलोगा) देवलोक (जहण्णेणं ) जघन्य से (दसवाससहस्सठिइएहिं ) दश हजार वर्ष की स्थितिवाले और ( उक्कोसेणं ) उत्कृष्ट से (पलिओवमठिइएहिं ) १ पल्योपमकी स्थितिवाले (बहुहिं ) अनेक (बाणमंतरेहिं देवेहिं ) वानव्यन्तर देवों से ( देवीहिं ) देवियों से (आइण्णा ) व्याप्त हुए अर्थात् पिण्डीमञ्जर्यवतंसकधर) सत्यत विभाजी-५२२५२ छूटी टी पिंडी, दुधी भने મંજરીરૂપ જેના કર્ણભૂષણે છે એવા વૃક્ષને ધારણ કરનારી (અહીં કુસમિત આદિ शहोनी धारय समास ४२ मे .) ( सिरीए) वनश्रीथी (अईव अईव उवसोभेमाणे-उवसोभेमाणे चिट्ठइ ) सत्यत लायमान खाय छे. ( एवमेव ) से प्रमाणे (तेसिं वाणमंतराणं देवाणं) मे. पाणुव्यात२ वान। (देवलोगा) वसा ( जहण्णेणं ) धन्यनी अपेक्षा (दसवाससहस्सठिइएहिं) इस डन्तर वर्षनी अवस्थितिवा॥ मने ( उक्कोसेणं पलिओवमद्विइएहिं ) धारेभां पधारे मे पक्ष्या५मनी स्थिति (बहुहि ) मने ( वाणमंतरेहिं देवेहिं) qugव्य'तर हेवोथी मने ( देवीहिं) हेवीमाथी ( आइण्णा ) व्यास मेट
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧
