________________
भावबोधिनी टीका. पञ्चमाङ्गस्वरूपनिरूपणम्
७२७ नाम्-अन्यूनानि एव अन्यूनकानि, षट्त्रिंशत्सहस्रेभ्योऽन्यूनकानि षट्त्रिंशत्सहसान्यनकानि तेषां तथोक्तानांषट्त्रिंशत्सहस्रप्रमाणानां, मूले मकारः प्राकृतत्वात् । 'वागरणाणं' व्याकरणानाम्-व्याक्रियन्ते प्रश्नोत्तररूपेण निर्णीयन्ते यानि तानि व्याकरणानि तेषां तथोक्तानां परमश्निता?त्तररू, ाणां, 'दंसणाओ' दर्शना:प्रकार प्रकटप्रकाशितानाम्-जिनका विविध प्रकार से स्पष्टतया प्रकाशित किये गये हैं, तथा जो [लोगालोगपयासियाणं] लोकालोकप्रकाशितानाम्लोक और अलोक के प्रकाशक है. [संसारसमुद्दरुदउत्तरणसमत्थाणं] संसारसमुद्र विस्तीर्णोत्तारणसमर्थानाम्-तथा-विशालसंसारसमुद्र के तीरने में समर्थ हैं, (सुरवइसंपूजियाणं) सुरपति समपूजितानां-इन्द्रादिक द्वारा प्रशंसित हैं. (भवियजणवयहिययामिनंदियाणं) भविकजनवजहृदयाभिनन्दितानाम्-भव्य जीवों के हृदय द्वारा अभिनन्दित हैं, (तमरयविद्धंसणाणं) तमोरजोविध्वंसकानाम्-तम-अज्ञान, रज-पाप इन दोनों को विध्वंसविनाश करनेवाले हैं, तथा (सुदिट्ट दीवभूयईहामइबुद्धिवद्धणाणं) सुदृष्टदीपभूतेहामलिवुद्धिवर्द्धकानाम्-सुदृष्ट-अच्छी तरह निर्णीत अत एव दीपतुल्य अर्थात् सभी तत्वों के प्रकाशक तथा ईहा वितर्क, मति-निश्चय और औत्पत्तिकी आदि चार प्रकार की वृद्धि को बढाने बाले हैं, ऐसे (छत्तीससहस्समणूणयाणं वागराण) षट्त्रिंशत्सहस्रान्यूनकानों व्याकरणानाम्छत्तीस हजार व्याकरणों के (दसणाओ) दर्शना:- बोधक (सुयत्थ) पगडपयासियाणं) विविधप्रकारपक्रट प्रकाशितानाम्-मने विविधता ५ २५ष्ट तथा प्रशित ४२वामा माया छ, तथा २ (लोगालोगपयासियाणं ) लोकालोकप्रकाशितानाम्-al भने मोsil UiA 2. (संसार-समुदरुंद उत्तरणसमत्थाणं) संसारसमुद्रविस्तीर्णोत्तारणसमर्थानाम्--तथा विश ससा२सा॥२२ ५.२ ४२वाने समय छ, (सुरवई-संपूजियाणं ) सुरपति समपूजितानां--पन्द्रा६ि४ २५ प्रशसित छ, (भवियजणवयहियया भिनंदियाणं) भविकजनवजहृदयाभि--नन्दितानाम्--लव्य याना (य द्वारा अभिनन्हित , (तमरय-विद्धंसणाणं) तमोरजो विध्वंसनानाम्-तममज्ञान, (रज)-पास, 22 मानेननाश ४२ना२ छे, तथा ( सुदिदीवभूयईहा मइवुद्धिबद्धणाणं ) सुदृष्टदीप भूतेहामतिवुद्धिवर्दकानाम्-सा रीते - हाथी ५ समान सेट समस्त तत्वना प्रश तथा ईहा-वित, मति-नश्चिय, भने मोत्पत्ति ४ी माहि या२ ५४२नी भुद्धिमा धारे। ४२२ छे, मेवा (छत्तिससहस्समणूणयाणं वागराणं) षट् त्रिंशत्सहस्रान्यूनकानां व्याकरणानाम्-छत्रीस २ ०५४२ऐ।ना (दंसणाओ) दर्शना:-मा५४ (सुयस्थ)
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
