________________
५४०
समवायाङ्गसूत्रे
एकोनाशीतितमं समवायमाह-'वलयामुहस्स' इत्यादि।
मूलम्--वलयामुहस्स णं पायालस्स हिटिल्लाओ चरमंताओ इमीसे गं रयणप्पभाए पुढवीए हेटिल्ले चरमंते एस गं एगूणासिं जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते । एवं केउस्सवि, जूयस्स वि, ईसरस्स वि। छट्टीए पुढवीए बहुमज्झदेसभायाओ छटुस्स घणोदहिस्स हेहिल्ले चरमंते एस णं एगूणासीइ जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पन्नत्ते । जंबूद्दीवस्स णं दोवस्स बारस्स य बारस्स य एस णं एगूणासीइं जोयणसहस्साइं साइरेगाइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते ॥ सू० ११८॥
टीका-'वलयामुहस्स' इत्यादि । 'वलयामुहस्स णं पायालस्य' वलयामुखस्य खलु पातालस्य-पूर्वदिग्व्यस्थितस्य वडवामुखनामकमहापातालकलशस्य 'हिहिल्लामो चरमंताओ' अधस्तनाच्चरमान्तात् 'इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए' अस्याः खलु रत्नप्रभायाः पृथिव्याः 'हेढिल्ले' अधोवर्ती 'चरमंते' चरमान्तो योऽस्ति, 'एस गं' एष खलु 'एगूणासि जोयणसहस्साई' एकोनाशीतियोजनसहस्राणि 'अबाहाए' अबाधया 'अंतरे' अन्तरे-दूरे ‘पण्णत्ते' प्रज्ञप्तः। आन्तर्यत्वेवं विज्ञेयम्-अशीतिसहस्राधिकलक्षयोजनपरिमितं रत्नप्रभायाः सर्वबाहल्यमानम्,
अब सूत्रकार ७९उन्नासीवें समवाय का कथन करते हैं-'वलयामुहस्स णं इत्यादि ।
टीकर्थ-पूर्वदिशासंबंधी बडवामुख नामके महापातालकलश का जो सब से अन्तिम भाग है उससे, उस रत्नप्रभा पृथिवी का जो अधोवर्ती चरमान्त भाग है वह अबाधा-व्यवधान-की अपेक्षा से ७९ उन्नासीहजार योजन दूर है। वह इस प्रकार से जानना चाहिये-रत्नप्रभा पृथिवी की
હવે સૂત્રકાર ઓગણ્યાએંસી (૭૯) ની સંખ્યાવાળા સમવાનું કથન કરે છે'चलया मुहस्स णं' इत्यादि ।
ટીકાર્થ-પૂર્વ દિશાના વડવામુખ નામના પાતાલકલશના અન્તિમ ભાગથી રત્નપ્રભા પૃથ્વીના અવતી ચરમાન્ત ભાગનું અંતર ૭૯ ઓગણ્યાએંસીહજાર જનનું છે. તેનું સ્પષ્ટીકરણ આ પ્રમાણે છે-રત્નપ્રભા પૃથ્વીની કુલ જાડાઈ એકલાખ એંસી
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
