Page Text
________________
१११६
समवायाङ्गसूत्रे
(एएसि णवहं वासुदेवाणं नवपडिसत्थू होत्था) एतेषां नवानां वासुदेवानां नव प्रतिशत्रव आसन् - इन् नव वासुदेवों के जो प्रतिशत्रुप्रतिनारायण हुए हैं, (तं जहा) तद्यथा उनके नाम इस प्रकार से हैं (अस्सगीवे तारए मेरए मेहढवेनिसुंभे य, बलिपहराए तह रावणे जरासंधे) अश्वग्रीवस्तारको मैrat मधुकैटभ निशुम्भश्व, बलिमभराजस्तथारावणश्च नवमो जरासंधःअश्वग्रीव १, तारकर, मैरक३, मधुकैटभ४ निशुंभ५, बलि६, प्रभराज७, रावण और जरासंघ १ । (एए खलु पडिसन्तु कित्तिपुरिसाण वासुदेवाणं) एते खलु प्रतिशत्रवः कीर्तिपुरुषाणां वासुदेवानाम् - इस प्रकार ये कीर्तिपुरुष वासुदेवों के प्रतिशत्रु हुए हैं (सव्वे वि चक्कजोही सव्वे वि हया सचहिं) सर्वेऽपि चक्रयोधिनः सर्वे हताः स्वचक्रेण ये सब प्रतिवासुदेव वासुदेवों के साथ चक्र से युद्ध करते हैं और अपने उसी चक्र से अन्त में मारे जाते हैं। (एको य सत्तमीए पंच य छट्टीए पंचमीए एक्को, एक्को य चत्थी कहो पुण तच पुढवीए) एकश्च सप्तम्यां पश्च च छष्ठयां पश्चम्यामेकः, एकश्च चतुर्थ्यां कृष्णः पुनस्तृतीयपृथिव्याम् - वासुदेवों में से एकप्रथम वासुदेव सप्तमनरक में गये हैं, पांव वासुदेव अर्थात्-द्वितीय, तृतीय, चतुर्थ, पंचम और षष्ठ वासुदेव छठे नरक में गये हैं, एक सातवें वासु रङ्ग, लार्वानुराग, गोष्ठी, परऋद्धि भने भाता (एएसि णवण्हं वासुदेवाणं नव पडिसत्थू होत्या) एतेषां नवानां वासुदेवानां नव प्रतिशत्रव आसन्-ते નવ વાસુદેવાના જે પ્રતિસ્પર્ધી પ્રતિનારાયણેા થયા તેમનાં નામ આ પ્રમાણે છે(अस्सी वे तारए मेरए मेहुकेढवे निसुंभे य, बलिपहराए तह रावणे जरासंघे ) अश्वग्रीवस्तारको मैरको मधुकैटभो निशुम्भश्च, बलि प्रभराजस्तथा रावणश्च नवमी जरासंघ : - ( १ ) अवग्रीव, (२) ता२४, (3) भै२४, (४) मधुडेंटल, (4) निशुंल, (६) जसि, (७) प्रलरान, (८) शपशु, (८) नरासंध (एए खलु पडिसन्त कित्तिपुरिसाण वासुदेवाणं) एते खलु प्रतिशत्रवः कीर्तिपुरुषाणां वासुदेवानाम् अभागे डीर्तिपुरुष वासुदेवाना प्रतिशत्रु। थया छे. ( सम्बे वि चक्कजोही सव्वे वि हयासचकेहिं ) सर्वेऽपि चक्रयोधिनः सर्वे हताः स्वचक्रेण - मे मधा प्रतिवासुदेवेो वासुदेवोनी साथै य वडे सडतां हृतां भने पोताना तेन यञ्ज्थी भामरे भार्या बता. (एक्कोय सत्तमीए पंच य छट्टीए पंचमीए एक्को, एक्कोय चउत्थीए कण्हो पुणतच पुढवीए) एकश्च सप्तम्यां पश्च च षष्ठयां, पञ्चम्यामेकः, एकच चतुर्थ्यां कृष्णः पुनस्तृतीय पृथिव्याम्-वासु દેવેમાંના એક-પ્રથમ વાસુદેવ સાતમી નરકમાં ગયા છે, ખીજા, ત્રીજા, ચાથા પાંચમા અને છઠ્ઠા; એ પાંચ વાસુદેવા છઠ્ઠી નરકમાં ગયા છે, સાતમાં વાસુદેવ
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
| SR No. | 006314 |
| Book Title | Agam 04 Ang 04 Samvayang Sutra Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1962 |
| Total Pages | 1219 |
| Language | Sanskrit, Hindi, Gujarati |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_samvayang |
| File Size | 68 MB |