________________
भावबोधिनी टीका. द्वादशचक्रवर्त्यादिनामनिरूपणम्
१०८९ वर्तिनोऽभूवन-बारह चक्रवर्ती हुए है (तंजहा) तद्यथा- उनके नाम ये हे भरहो सगरोमघव सणकुमारो य रायसलो संती कुथु य अरो य हवइ सुभूमो य कोरवो) भरतः सगरो मघवा सनत्कुमारश्च राजशार्दूलः शान्तिः कुन्थुश्व अरो भवति सुभूमश्च कौरव्यः-भरत १ सगर २, मधवा३ सनत्कुमार ४ शांति ५ कुन्यु ६ अर ७ सुभूम. ८ (नवमो य महापउमो हरिसेणे चेव रायसहूलो जयनामो य नरवई बारमो बंभदत्तो य) नवमश्च महापद्मो हरिषणश्चैव-राजाशार्दूल: जयनामा च नरपति दशो ब्रह्मदत्तश्च-महा पद्म ९, हरिषेण १०, जय ११ और ब्रह्मदत्त १२। (एएसिं वारसण्हं चक्कवट्टीणं बारसइत्थिरयणा होत्या) एतेषां द्वादशानां चक्रवर्तिनां द्वादश स्त्रीरत्नान्यासन्-इन बारह चक्रवर्तियों के बारह स्त्री रत्न थे। (तंजहा) तद्यथा-उनके नाम ये है-(पढमो होइ सुभद्दा, भदं सुणंदा, जया य विजया य किण्हसिरी सूरसिरी पउमसिरी वसुंधरा देवी लच्छी मई कुरुमई) प्रथमा भवति सुभद्रा, भद्रा सुनन्दा जया य च विजया च, कृष्ण श्रीः सूर श्रीः पद्मश्री वसुन्धरा देवी लक्ष्मीवती कुरूमती-पहिली सुभद्रा फिर दूसरी भद्रा, तीसरी सुनंदा, चौथी जया. पांचवी विजया छठवीं कृष्णश्री सातवीं सूर श्री आठवी पद्मश्री नववी वसुंधरा दसवीं देवी य:पतियो या तमना नाम l प्रमाणे छ-(भरहोसगरो मघवंसणंकुमारो य रायसधूलो, संतीकुंयु य अरो य हवइ सुभूमो य कोरव्वो)भरतः सगरोमधवासनत्कुमारश्च राजशार्दूलः, शान्तिः कुन्थुश्च अरो भवति सुभूमश्च कौरव्यः-(१) लरत, (२) १२, (3) भा, (४) सनत्भार, (५) शान्ति, [6] हुन्थे, (७) १२, (८) सुभूम (नवमो य महापउमो हरिसेणे चेव रायसलो, जयनामो य नरवई बारमो बंभदत्तो य) नवमश्च महापद्मो हरिषेणश्चैव राजशार्दूलः जयनामा च नरपतिदशो ब्रह्मदत्तश्च-(६) महाप, (१०) विष), (११) (१२) ब्रह्महत्त. (एऐसि बारसण्हं चक्कवट्टीणं बारस इत्थिरयणा होत्था)एतेषां द्वादशानां चक्रवर्तिनाम् द्वादशस्त्रीरत्नान्यासन्ते मा२ यति योन मार स्त्रीरत्नानi sai (तं जहा) तेसोना नाम 24 प्रमाणे ता(पढमो होइ सुभद्दा, भद्द सुणंदा, जया य विजया य, किण्हसिरी सूरसिरी, पउमसिरी वसुंधरादेवीलच्छीमईकुरुमई) प्रथमा भवति सुभद्रा,भद्रा सुनंदा जया च विजया च, कृष्णश्रीः सूरश्रीः पद्मश्रीः वसुन्धरादेवी, लक्ष्मीवती कुरुमती-(१) सुभद्रा, (२) सद्रा, (3) सुनहा (४) या, (५) पिया, (६)
श्री, (७) २२श्री, (८) ५मश्री, (८) सुधरा, (१०) हेवी, (११) सभापती, ૧૩૭
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
