________________
१०८८
समवायाङ्गसूत्रे
द्वादश चक्रवर्तिमातरोऽभूवन्, तद्यथा - सुमङ्गलायशस्वती भद्रा सहदेवी अचिरा श्रीदेवी । तारा ज्वाला मेरा वमा चुल्लनी च पश्चिमा || सू २०४ || संप्रति चक्रवर्तिनां तत्स्त्रीरत्नानां च नामान्याह-
मूलम् - - जंबुद्दीवे णं दीवे भारहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए बारसचक्कवट्टी होत्था, तं जहा - भरहो सगरो मघवं सणकुमारो य रायस लो। संती कुंथू य अरो हवइ सुमूमो य कोरव्वो ॥ ४८ ॥ नवमो य महापउमो हरिसेणे चेव रायस लो । जयनामो य नरवई बारमो
भदत्तो य ॥ ४९ ॥ एएसिं बारसहं चक्कवट्टीणं बारस इत्थिरयणा होत्था, तं जहा - पढमा होइ सुभद्दा भद्द सुणंदा जया य विजया य । किण्हसिरी सूरसिरी पउमसिरी वसुंधरादेवी ॥५०॥ लच्छिमई कुरुमई इत्थिरयणाण नामाई ॥सू. २०५ ॥
वर्ष में इस अवसर्पिणी काल में चक्रवर्तियों की बारह माता एँ थीं । उनके ये नाम हैं- सुमंगला यशस्वती, भद्रा, सहदेवी, अचिरा, श्री, देवी तारा, ज्वाला, मेरा, बप्रा, और अन्तिम चुल्लनी ॥ ० २०४ ||
अब सूत्रकार चक्रवर्तियों के तथा उनके स्त्री रत्नों के नाम प्रकट करते हैं---
शब्दार्थ - - (जंबुद्दीवे णं दीवे) जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे - जम्बूद्वीप नामके द्वीप में (भार हे - वासे) भारते वर्षे - भारत वर्ष में (इमी से सप्पिणीए ) अस्यामवसर्पिण्यां- इस अवसर्पिणी काल में (बारस चक्कवहि होत्था) द्वादश चक्र
આવેલા ભારતવષ માં આ અવસર્પિણીકાળે ૧૨ ચક્રવતિયાની ૧૨ માતાનાં नाम अनुउभे या प्रमाणे तां सुभंगणा, यशस्वती, लदा, सहदेवी, अथिरा, श्री, हेवी, तारा, श्वासा, मेरा, बत्रा अने छेसां युल्सनी ॥सू. २०४ ॥
નામના
હવે સૂત્રકાર ચક્રવતિયાનાં તથા તેમના પત્નીરત્નેાનાં નામ બતાવે છે शब्दार्थ - (जंबूद्दीबेणं दीवे) जंबूद्वीपे खलु द्वीपे - दीप द्वीपमा भावेक्षा (भार हे वासे) भारतेवर्षे भारतवर्ष भां (इमीसे ओसप्पिणीए) अस्यामवसर्पिण्याम्भा अवसर्पिश्रीमाणमां (वारस चक्कवट्टि होत्था) ने जार
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
