________________
१०८६
समवायाङ्गसूत्रे टीका-'जंबुद्दीवे णं' इत्यादि-जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे भारते वर्षेऽस्यावसर्पिण्यां द्वादश चक्रवर्ति पितर आसन , तद्यथा-ऋषभः सुमित्र विजयः समुद्रविजयश्चाश्वसेनश्च । विश्वसेनश्च सूरः सुदर्शन: कार्तवीर्यश्रेव ४६॥ पद्मोत्तरो महाहरिः विजयो राजा तथैव च । ब्रह्मा द्वादश उक्तानि पितृनामानि चक्रवर्तिनाम् ।।४७|सू.२०३।। चक्रवर्ति पितर आसन बारह चक्रबतियों के पितृजन हुए हैं। तं जहा)तद्यथाउनके नाम इस प्रकार से हैं-(उसभे) ऋषभः-ऋषभ (सुमित्ते) सुमित्र - सुमित्र, (विजए) विजयः-विजय (समुद्दविजए य) समुद्रविजयश्च- समुद्रविजय, (आससेणे य) अश्वसेनश्च-अश्वसेन (विस्ससेणे य) विश्वसेनश्चविश्वसेन. (सूरे) सूरः-शर (सुदंमणे) सुदर्शन, (कत्तवीरिए चेव) कात वीयश्चैव-कार्तवीर्य (प उमुत्तरे) पद्मोत्तरः-पद्मोत्त , (महाहरी) महाहरिःमहाहरि, (राया विजए) राजा विजयः- राजा विजय (बारमेवंभे) द्वादशः ब्रह्मा-बारहवें ब्रह्म (चक्कवहाणं पिउनामा उत्ते) चक्रवर्तिनां पितृनामानि उक्तानि-ये चक्रवर्तियों के पितृजनो के नाम कहे हैं ॥सू० २०३।।
टीकार्थ-जंबुद्दीवे णं दी वे भारहे वासे' इत्यादि-जंबूद्वीप नाम के इस द्वीप में भारतवर्ष में इस अवसर्पिणी काल में बारह चक्रवत्तियों के पिता हुए हैं। उनके नाम इस प्रकार से हैं-ऋषभ, सुमित्र विजय, समुद्रविजय अश्वसेन, विश्वसेन, सूर सुदर्शन, कार्तवीर्य पद्मोत्तर, महाहरि, राजा विजय और बारहवें ब्रह्मा ये चक्रवर्तियों के पिता के नाम कहे हैं।।सू.३०३॥ द्वादशचक्रवर्तिपितर आसन्-२ य:पति याना पिताना नाम तi (तं जहा) तद्यथा- प्रमाणे छ-(उसभे) ऋषभ:-ऋषम, (सुमित्ते) सुमित्र:-सुभित्र, (विजए) विजयः-विय, (समुद्दविजए य) समुद्रविजयश्च-समुद्रविय, (आससेणे य) अश्वसेनश्च-मवसेन, (विस्ससेणे य) विश्वसेनश्च-विश्वसेन, (सूरे) सूरः -शूर, (सुदंसणे) सुदर्शन:-सुशन, (कत्तवीरिए चेव) कार्तवीर्यश्चैव-त्ति पीयः, (पउमुत्तरे) पद्मोत्तरः-५ोत्तर, (महाहरी) महाहरिःभारि, (रायाविजए)राजाविजयः-विल्य, (बारमे बंभे)द्वादशः ब्रह्माभने मा२मां ब्रह्मा. (चक्कवट्टीणं पिउनामा उत्ते) चक्रवर्तिनां पितृनामानि उक्तानि-से प्रभारी पति याना पितामा नाम छ. ॥५. २०॥ ___टी -'जंबूद्दीवे णं दीवे भारहे वासे'इत्यादि-दीयमांना मारत. વર્ષમાં આ અવસર્પિણ કાળમાં જે બાર ચક્રવતિ થયા તેમના પિતાનાં નામ અનુક્રમે આ પ્રમાણે છે–અષભ, સુમિત્ર, વિજય, સમુદ્રવિજય, અશ્વસેન, વિશ્વ સેન, સૂર, સુદર્શન, કાર્તવીર્ય, પક્વોત્તર, મહહરિ, રાજા વિજય અને બ્રહ્મ ઉપરોકત નામો ચકવતિના પિતાનાં છે. અસૂ. ૨૩
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
