________________
समयार्थबोधिनी टीका प्र. श्रु. अ. ७ उ.१ कुशीलयतां दोषनिरूपणम् ५४९ मूलम्-पुढवी य आऊ अगणी य चाउ,
तणरुक्ख बीया य तसा य पाणा । जे अंडया जे य जराउ पाणा,
सवेयया जे रसयाभिहाणा ॥१॥ एयाइं कायाई पवेइयाई, एएसु जाणे पडिलेह सायं । एएण काएण य आयदंडे, एएसु या विष्परियासुविति॥२॥ छाया-पृथिवी चाऽऽपश्चाऽग्निश्च वायुः तृणवृक्षवीजाश्च त्रसाश्चपाणाः ।
येऽण्डजा ये च जरायुजाः माणाः संस्पेदजा ये रसजाभिधानाः ॥१॥ एते कायाः प्रवेदिताः एतेषु जानीहि प्रत्युपेक्षस्य सातम् ।
एतैः कायै ये आत्मादण्डा एतेषु च विपर्यासमुपयान्ति ॥२॥ शब्दार्थ-'पुढची य-पृथिवी च' पृथिवी 'आउ अगणी य पाऊआपः अग्निश्च वायुः' जल, अग्नि, और वायु 'तणरुक्खपीया य तसा. य पाणा-तृणवृक्षवीजाश्च साश्च प्राणाः' तृण, वृक्ष, बीज और त्रसप्राणी 'जे अंडयायेचाण्डजाः' तथा जो अण्डज 'जे य जराउ पाणाये च जरायुजाः प्राणा:' और जरायुज प्राणी है 'जे संसेयया ये च संस्वेदजा, तथा जो संस्वेदज एवं 'जे रसयाभिहाणाये व रसजाभिधाना' जो विक्रिया वाले रससे उत्पन्न होने वाले प्राणी है 'एयाई कायाई पयेइयाई-एते कायाः प्रवेदिताः' इन सबों को सर्वज्ञने जीवका पिण्ड कहा है 'एएसु-एतेषु' इन पृथिवीकाय आदिकों में 'सायं जाण-सातं जानीहि सुख की इच्छा जानो 'पडिलेह-प्रत्युपेक्ष.
शहाथ-'पुढवी य-पृथिवी च' पृथ्वी 'आउ अगणी य याऊ-आपः अविश्व वायु' स, मशि अने पायु 'तणरुक्खबीया य तसा य पाणा-तृण वृक्षबीजाश्च प्रसाश्च प्राणाः' तृण, वृक्ष, मी भने ३ प्राणी 'जे अंडया-ये चण्डजाः' तथा । म अने 'जे य जराउ पाणा-ये च जरायुजाः प्राणाः' ले १२॥ शुभ प्राणी छ, 'जे संसेवया-ये च संस्वेदजाः' तथा रेमो संस्व तथा जे रसयाभिहाणाः-ये च रसजाभिधानाः' मा २सथी उत्पन्न वायाण प्रालियो
छ 'एयाई कायाई पवेइयाई-एते कायाः प्रवेदिताः' मामधाने सपशे-अपना पिस छे. 'एएसु-एतेषु' मा पृथ्वीय विभा 'साय जाण-सातं जानीहि'
શ્રી સૂત્ર કૃતાંગ સૂત્રઃ ૨
