Page Text
________________
જિનસ્તુતય: ]
રક્ષિત=અવલાકન, દર્શન. ગોહિત=નહિ મુગ્ધ બનેલ. અક્ષ=(૧) ઇન્દ્રિય; (૨) આત્મા. सङ्गमोदारतारोदितानङ्गनार्यावलीला पदेहेक्षिતામોદિતાક્ષા=સંગમે (વિકુવેલી એવી) ઉદાર, તેજસ્વી તથા કામોદ્દીપક એવી લલનાએની શ્રેણિના આલાપ તથા શરીરના અવલેાકનથી નહિ મુગ્ધ બની છે ઇન્દ્રિયા જેની એવા. વતમસમ !=ઉત્તમ છે સંગતિ જેની એવા ! ( ૨૦ ) ઉદ્દા=અદ્દીન, ખલવાન્. તા=કીકી, આંખની પૂતળી. उदारतारोदितानङ्गनार्यावलीलापदेहाक्षता
स्तुतिचतुर्विंशतिका
મોહિતાક્ષઃ=અન્રીન છે આંખની કીકી જેની એવી તેમજ ઉદય થયા છે કામદેવના
જેને વિષે એવી નારીઓની પંક્તિના આલાપ, દેહ અને અવલેાકન વડે મુગ્ધ નથી મની ઇન્દ્રિયા જેની એવા. તમ=અંધકાર.
વતન=(૧) શ્રેષ્ઠ; (૨) શ્રેષ્ઠ હાઇ કરીને (પણ) અંધકારરૂપ. રવૃિત્ત=કથન.
વરતમલકુમોવારતાìવિતાનના/વહીાપટ્ટેદેક્ષિતામાંહિતાક્ષઃ( વૈમાનિક દેવ હોવાને
લીધે ) ઉત્તમ એવા સંગમની અથવા ઉત્તમ (હાવા છતાં પણ વીર પ્રભુને ઉપસર્ગકારી હાવાથી ) અંધકારરૂપ એવા સંગમની(અથવા ઉત્તમ છે સંગતિ જેની એવી ) ઉદાર તેમજ ઉચ્ચ કથન અને કામદેવવાળી સ્ત્રીઓની શ્રેણિના
૨૮૩
આલાપ, શરીર અને અવલેાકન વડે માહિત અન્યા નથી આત્મા જેને એવા. વિતતુ ( ધા॰ 7 )=આપે. મવાન્ (મૂ૦ મવત્ )=આપ.
વીર ! ( મૂ॰ વીર )=હે મહાવીર, ચાવીસમા તીર્થંકર ! નિર્વાળામાંનિ=માક્ષનાં
સુખાને
અવતા=જન્મ, અવતાર. નાતાવતાર:=થયા છે જન્મ જેના એવા.
થરા=પૃથ્વી. ધરાધીશ=પૃથ્વીપતિ, નૃપતિ. સિદ્ધાર્થસિદ્ધાર્થ, મહાવીર પ્રભુના પિતા.
ગામનુ=ગૃહ, મહેલ. ધરાધીાંસદ્ધાર્થર્ષાન્ત=પૃથ્વીપતિ સિદ્ધાર્થના મહેલમાં. પ્રવ્રુતિ=અલંકાર, શૃંગાર. ક્ષમાય સૌ પૃથ્વીના શૃંગારને વિષે, અનવ તં=નિરંતર.
સટ્ટ=( સંસાર–) સંગ, સામત.
અલમોરૂ !=(૧) હું સંસાર–સંગ અને હર્ષથી રહિત; (૨) અવિદ્યમાન છે સંસાર– સંગના હર્ષ જેને વિષે એવા ! (સં૦) અન્નક્રૂ !=હે સંગરહિત ! R=હર્ષ. માતૃ ! ( મૂ॰ મોલ )=હે હર્ષદાયક ! ગત ! ( મૂ॰ ઞરત )=હે અનાસક્ત ! રોવિત=રૂદન, શાક. ગોતિ !=હે રૂદન-રહિત ! અડુના=લલના, નારી. અનલ્ડ્રન !=અવિદ્યમાન છે લલના જેને એવા !
(સ્૦) આર્ય= આર્ય.
१' मास्तु हर्षविधौ मासे' इत्यनेकार्थवचनात् मासं - हर्षे ददातीति मोदः ।
*
૨ આર્યના અનેક પ્રકારો છે. આનું સ્થૂલ સ્વરૂપ દ્રવ્ય-લાકપ્રકાશ ( સ૦ ૭, લે૦ ૨૫-૩૭)માં આપવામાં આવ્યું છે, જ્યારે એનું વિશિષ્ટ સ્વરૂપ તે પ્રજ્ઞાપના (સ્૦ ૩૭ )માં દૃષ્ટિ-ગાચર થાય છે,
| SR No. | 006285 |
| Book Title | Stuti Chaturvinshatika Sachitra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agmoday Samiti |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 478 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 13 MB |