Page Text
________________
૧૭ર
સ્તુતિચતુર્વિશતિકા
[ १३ श्रीविभ
टीका प्रभाजीति । 'प्रभाजि' प्रभजत इति प्रभाक् तस्मिन् । 'तनुताम् ' तनोतु । ' अलं' अत्यर्थम् । 'परं' प्रकृष्टम् । 'अचापला ' चपलत्वेन हीना । 'रोहिणी । रोहिण्याख्या। 'सुधावसुः । सुधा-सादानां लेपद्रव्यं तद्ववद् वसुः-तेजो यस्याः सा, अथवा सुधा-अमृतं सैव वसु-द्रव्यं यस्याः सा । 'अभीमनाः' भी:-भयं तत्र मनो यस्याः सा, न भीमनाः अभीमनाः । मयि ' मद्विषये । 'सभाक्षमाला' सह भया-अभया सभा-सदीप्तिः अक्षमाला यस्याः सा। 'ईहित ' समीहितम् । 'प्रभाजितनुता' प्रभाजितैः-तेजस्तिरस्कृतैर्नुता-स्तुता । ' अमलं'
आवद्यम् । 'परमचापला ' परमं-प्रधानं चापं-धनुर्लाति या सा । 'आरोहिणी' अवश्यमारोक्ष्यति या सा । अयमावश्यके णिनिः । 'सुधावसुरभी ' सुधावा-सद्वेगा या सुरभीगौस्ताम् । णिनिसम्बन्धादत्र 'न निष्ठादिषु ' इति षष्ठीप्रतिषेधः। 'अनामयिसभा ' न आमयिनी-रोगिणी सभा-संसद् यस्याः सा 'क्षमाले ' क्षमा-शान्तिस्तां लाति यः स तस्मिन् । ' हितं ' सुखोदकम् । सुधावसुरभीमारोहिणी रोहिणी प्रभाजि क्षमाले मयि परं हितं तनुतामलमित्यन्वयः ॥५२॥
अवचूरिः रोहिणी देवी मयि विषये ईहितममलं-अनवद्यं हितं-शुभोदक तनुतां-कुरुताम् । मयि कथंभूते ! । प्रभाजि-प्रकर्षण भजत इति तच्छीले । अलं-अत्यर्थम् । परं-प्रकृष्टम् । देवी किंविशिष्टा ? । अचापलाचापल्यमुक्ता । सुधा-प्रासादलेपनद्रव्यं तद्वद् वसु-तेजो यस्याः। यद्वा अमृतमेव द्रव्यं यस्याः। न भीःभयं मनसि यस्याः सा अभीमनाः। सभा-सकान्तिका अक्षमाला यस्याः । प्रभाजितैः-तेजस्तिरस्कृतैः नुता-स्तुता। परमं चापं-धनुलातीति । आरोहणशीला । काम् ? । सुष्टु धावतीति सुधावा-सुवेगा या सुरभी-गौस्ताम् । अनामयिनी-नीरोगा सभा यस्याः सा । क्षमा लातीति क्षमाले मयि ॥५२॥
अन्वयः अलं अ-चापला, सुधा-वसुः, अ-भी-मनाः सह-भा-अक्षमाला, प्रभा-अजित-नुता, परम-चापला, सु-धाव-सुरभी आरोहिणी, अन्-आमयिन-सभा रोहिणी प्रभाजि क्षमाले मयि परं हितं अमलं हितं तनुताम् ।
| શબ્દાર્થ प्रभाजि (मू० प्रभाज्)-गतिशय स. | सुधा=(१) यूना; (२) अमृत. तनुताम् (धा० तन् )=४२, विस्तार
वसु=(१)न्ति; (२) द्रव्य. परं (मू० पर)-Sege.
सुधावसुः (१) यूनाना समान अन्तिनी चापल-यणता, यंयता..
मेवी; (२) मभृत छे द्रव्य रतुं वी. अचापला (मू० अचापला)=२५सता-२डित. अभीमना=निय छ भनरेनु सेवा. रोहिणी-रेलि (३).
| मयि (मू० अस्मद्) मा विष
| SR No. | 006285 |
| Book Title | Stuti Chaturvinshatika Sachitra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agmoday Samiti |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 478 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 13 MB |