________________
નિga]
શબ્દાર્થ =અસુર
| ચાટ (જૂ થત)-(૧) પ્રયત્નવાન, (૨) સંયમી. પાનવાગિતા દાનવયુક્ત દેથી નહિ |
વસુ-સુવર્ણ. , જીતાયેલા.
નવા (મૂળ નવ) નવ. =સંગ્રામ.
નિત (મૂળ રાશિત)=ભાયમાન. ગામડા =અવિદ્યમાન છે સંગ્રામ જેમને
વાવણરાશિત: (૧) દાનસહિત (અર્થાત એવા, સંગ્રામ-વિમુખ.
ત્યાગ-સમય)ના સુવર્ણથી શોભાયમાન; ગિન (મુ. કિશન)-તીર્થકરે.
(૨) હમેશાં નવ (પો) વડે હુ=ચીરવું, ભેદવું.
સુશોભિત (પૃથક પદે લેતાં). મીરા=ભયને ભેદી નાંખનારા.
નામ =નાભિ. શિયાઇ ( ક્રિયા) કર્તવ્યને વિષે.
દન્ત. જતા: (મૂળ કૃતિ)=રૂચિકર.
અનાકિનામીરા =નિરૂપમપણે શોભી રહ્યા તે (મૂળ યુનત્ ) તારી.
છે (અથવા અસાધારણ તેમજ સુશેરાજ૧) ડેષયુક્ત(૨) સમસ્ત.
ભિત છે) નાભિ અને દન્ત જેમનાં એવા. કારભાર, બે.
શિયાપુ (૦ )=કરે. તtતીર, તટ,
રિતાપુ (મૂળ તિ) ચોગ્ય. સમારતીer:૧) દેવયુક્ત (સંસારરૂપી) તે (H૦ તમ્)=તેઓ.
ભારના તીર સમાન; (૨) સંપૂર્ણ સર- વરુ=મનોહર. સ્વતીને દેનારા.
સમક(૧) સંપૂર્ણ કાન્તિવાળા (૨) મને=પ્રેરવું.
હર કાંતિવાળા. ગણવામાપતા =નિર્દોષ વાણીને પ્રેરનારા | રતી (મુ. તિ)=હર્ષ, આનંદ. અથવા દેનારા.
ગાયતા (મૂ૦ ગાયતા)=વિસ્તીર્ણ.
શ્લેકાર્થ સમસ્ત જિનેશ્વરેને સ્તુતિ
ઘર ઉપદ્રવ-ઉપસર્ગ કરનાર એવા) દાન અને દેવે વડે (પણ) નહિ છતાયેલા એવા, વળી સંગ્રામથી વિમુખ, ભયને ભેદી નાખનારા (અર્થાત્ પિતે નિર્ભય હાઈ કરીને અન્ય જીને તેવા બનાવનારા) એવા, સંપૂર્ણ પ્રભાવાળા [ અથવા મનહર કાતવાળા ], તથા વળી (સાંવત્સરિક) દાન (સમયના) સુવર્ણથી શેભાયમાન [ અથવા સદા નવ કમલેથી શોભતા ] એવા અને વળી નિરૂપમપણે શેલી રહ્યાં છે [અથવા અસાધારણ તેમજ સુશોભિત છે] નાભિ અને દત્ત જેમનાં એવા, તથા સમસ્ત (સંસાર-રૂપી) ભારના તટસમાન ( અર્થાત સંસારને વિષે અલિપ્ત) એવા [ અથવા પવિત્ર ભારતીને પ્રેર
