Page Text
________________
૧૬૪.
હતુતિચતુર્વિશતિકા
[૧૩ શ્રીવિમલ
अन्वयः ઘરું શ–પાપ- (અથવા –જા-સમ-ન્હ), ઘન, શું હતું, હિલ, નર-અમરત્વમા- (અથવા નત-મ-સમ-) વિગઢ-ભાયા ગામોહિત, અ-કાપવું -૪, નિતमानं, न आ-मोहितं तामरस-भासुरं आलय-अमोदितं विमलं आनमामः। .
શબ્દાર્થ ગપાપ (કૂપIV)=પાપને નહિ દેનારાને, | ગામોત્તિ (મૂળ ગામોહિત)=સુગંધિત કરેલાને. પુણ્ય-પ્રદને.
શપ (.મા+જ્ઞાપટુ)=ગયેલી છે આપછા આપવું
ત્તિઓ જેની એવાને. Tvમે પવિત્ર ઉપશમને આપનારાને,
રમત (ા રાણ)=શાંત થઈ ગયેલ, નષ્ટ
થયેલ. તં (કૂત)=પ્રાપ્ત થયેલાને.
નિરમાનં=નાશ કર્યો છે અભિમાનને જેણે માનનામઃ (૦ન)=અમે પ્રણામ કરીએ
એવાને. છીએ.
=અત્યંત, સર્વથા. હિત (મૂળ હિત =હિતકારી. નતામસમાજી=(૧) નમસ્કાર કર્યો છે સુરની |
મોહિત (ા મુ)=મુગ્ધ બનેલાને. સભાએ અને અસુરોએ જેને એવાને. | તારણમા, કમલના જેવા પ્રકાશમાન. (૨) નમન કર્યું છે. સુરોએ તેમજ દેદી | ગામોહિતં સર્વથા મુગ્ધ બનેલાને.
પ્યમાન અસુરોએ જેને એવાને. | વિન (મૂત્ર વિસર)–વિમલ(નાથ)ને. વિમ=નિર્મલ, સ્વચ્છ.
મોહિત (ા મુ)=હર્ષિત. વિનાઢયા=નિર્મલ (પુષ્પની) માલા વડે. | થાઇરોહિત્રગ્રહ-વિષયને વિષે હર્ષરહિત.
બ્લેકાર્થ શ્રી વિમલનાથને વજન
અત્યંત પુણ્ય-પ્રદ [ અથવા પાપ-રહિત (પવિત્ર) એવા ઉપશમને અર્પણ કરનારા] એવા, (વેદનીય કમેને ક્ષય થવાથી ઉત્પન્ન થતા) નિબિડ સુખને પ્રાપ્ત કર્યું છે. જેણે એવા, (અખિલ બ્રહ્માણ્ડને મોક્ષમાર્ગ બતાવનાર હોવાથી) હિતકારી, પ્રણામ કર્યો છે સુરની સભામાં તેમજ અસુરોએ જેને એવા [ અથવા નમરકાર કર્યો છે સુએ તેમજ દેદીયમાન અસુરોએ જેને એવા ]; વળી નિર્મલ (પુષ્પની) માલા વડે સુગંધિત એવા નષ્ટ થઈ છે આપત્તિઓ જેની [ અથવા જેનાથી) એવા, અલંઘનીય (વચનવાળા), તેમજ નાશ કર્યો
૧ પ્રથમ શ્લોકના સ્પષ્ટીકરણમાં ગણાવી ગયેલા કર્મના આઠ વિભાગે પૈકી આ એક છે. ઘણું ખરું તે કેવલજ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યા બાદ જિનેશ્વર સુખ જ અનુભવે છે, પરંતુ કવચિત્ અસતાવેદનીય કર્મને ઉદય પણ તે અવસ્થા દરમ્યાન સંભવી શકે છે; આવી હકીકત મહાવીર સ્વામીના સંબંધમાં કહેવામાં આવે છે..
| SR No. | 006285 |
| Book Title | Stuti Chaturvinshatika Sachitra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agmoday Samiti |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 478 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 13 MB |