________________
રસ્તુતિચતુર્વિશતિકા
૮ શ્રીચન્દ્રપ્રભ
अथवा (હે) -નિર! તામસ-
કસ્મતાનાંહિત-બચાસ-માન ! વિદ્ર-v$યા કવરિત-...અને શાન્ત ! –-સમાન ! --મ! ચા–ન્વિતાર સુખ્ય નમઃ |
શબ્દાર્થ તુષ્ય (મૂળ ગુણર્ =તને.
gયુ=વિસ્તીર્ણ. રન્નમ! (મૂ૦ ગ્રામ) હે ચન્દ્રપ્રભ(પ્રભુ) ! !
WE=સ્પષ્ટ, ફુટ, ખુલ્લું. નિન! (મૂળ નિન)=હે તીકર!
દણામૉ=ઉદાહરણું. વનિ !=હે ચન્દ્રપ્રભ જિનેશ્વર ! નમકનમસ્કાર.
ના=સ્યાદ્વાદ. તમિર=(૧) અંધકાર સંબંધી, (૨) તમે ગુણવિષયક.
પરિત પુસ્પટણાન્ત તૂને શાન =પ્રકાસમિતિ=સ્કુરણ,
શિત કર્યા છે વિસ્તીર્ણ તેમજ સ્પષ્ટ તારો સ્મિતાનાં ગાઢ અંધકાર (રૂપી એવાં ઉદાહરણને, તકેને તેમજ - અજ્ઞાન)નાં કુરણના.
સ્યાદ્વાદને જેણે એવા! (સં૦) હા (દૂ શાન)=નાશને વિષે.
સ્ટિસ આલસ્થ, આળસ, એદીપણું. નહ= અગ્નિ. સાન્તાનાસન !=હે પ્રકાશિત અગ્નિસમાન!
{ કસ્ટમરચા=અવિદ્યમાન છે આલસ્ય અને !(મૂળ ચાવતુ)=હે દયાવાન, હે કૃપા- અભિમાન જેનામાં એવી.
વતિ (મૂ૦ વિત)=વન્દન કરાયેલાને. લિત (ધાર )છેદી નાંખેલ.
જનદાર! હે અવિદ્યમાન છે આલસ્ય અને આયાણ=પ્રયત્ન
અભિમાન જેમાં એવા! (સં.) તિયાનમાર !=છેદી નાંખ્યા છે–નષ્ટ કર્યા છે
ગા=લક્ષ્મી. પ્રયાસ અને અભિમાન જેણે એવા હે! વિપડિત,
થાનિતા લક્ષ્મી વડે પૂજિતને. વિડુિપ=વિદ્વાનોની શ્રેણિ વડે.
અરમાન =(૧)હે નિરૂપમ; (૨) હે માનપ્રતિ =પ્રકાશિત કરેલ
રહિત!
બ્લેકાર્થ શ્રીચય પ્રભુને પ્રણામ
( ધવલતાને લઈને અથવા સૌમ્યતાને લીધે સેમ (ચન્દ્ર)ના સમાન પ્રભા છે જેની એવા) હે ચન્દ્રપ્રભ! હે (અષ્ટમ) તીર્થંકર અથવા હે ચન્દ્રપ્રભ જિનેશ્વર ]! હે ગાઢ અંધકાર (રૂપી અજ્ઞાન)નાં ફુરને નાશ (કરા)માં પ્રકાશિત અગ્નિસમાન (દેવાધિદેવ) હે કૃપાવન (પ્ર). છેદી નાખ્યા છે (સંસાર–મણુફપી) પ્રયાસ તેમજ અભિમાનને જેણે એવા હે ( ઈશ) ! (વિદ્વાનની શ્રેણિદ્વારા) પ્રકટ કર્યા છે. વિશાળ તેમજ સ્પષ્ટ
