________________
જિનસ્તુતયઃ]
स्तुतिचतुर्विंशतिका
अन्वयः () વિપુત-બાર ! વિપુ-તારા! - ના! નિત-ભાત-બાર ! –-તનતા. શાહિત-માનવ-નવ-વિખવાદ! રિ-મવા! નિના! (ઘૂઘં) ના હિતં તyતા.
શબ્દાર્થ વિધુત (ધાg)=નાશ કરેલ.
તનુત (ધા તર)=(૧) કરે (૨) વિસ્તારો, બાર=(૧)શત્રુઓને સમૂહ (૨) બ્રમણ. અતનુ મહાન, અન૫. વિધુતારા!=(૧)નાશ કર્યો છે શત્રુઓના સમૂહને
તાપ સંતાપ, જેમણે એવા (સં.),(૨)અંત આ છે
જાતનુતાપ !=દૂર કર્યો છે મહાસંતાપ (સંસાર-) બ્રમણને જેમણે એવા, (2)
જેમણે એવા ! (સં.) વિધુ ચન્દ્રમા.
હિત (મૂળ હિત )-કલ્યાણને. વિધુતા !=હે ચન્દ્રમાના જેવા ઉજજવળ !
સાહિત (વા ઘા)=(વિસ્તાર) કરેલ. તા=હંમેશ. વાન=દાન, ત્યાગ.
વિમા વૈભવ, સંપત્તિ, ઐશ્વર્ય. રાના ! હે દાન–સહિત!
શાહિતમાનવનવિમવા !=વિસ્તાર કર્યો છે નિનાદ! (મૂળ નિન) હે જિને, હે તીર્થકરે! | મનુષ્યના નવીન ઐશ્વર્યને જેમણે વાત=ઘાત-રહિત, અથાતી.
એવા ! (સં.) નિતાશાતા =જીત્યાં છે ઘાત-રહિત પાપને | વિ–મવા =અંત આણ્ય છે સંસારને જેમણે એવા! (સં.)
જન્મને જેમણે એવા ! (સં)
બ્લેકાર્થ સમસ્ત જિનેશ્વરોને વિનતિ–
નાશ કર્યો છે શત્રુ–સમૂહને જેમણે એવા અથવા અંત આણે છે (સંસારબ્રમણને જેમણે એવા હે (જિનેશ્વરો). હે ચન્દ્રના જેવા ઉજજવલ (તીર્થકેરે)! હે ત્યાગસહિત (અર્થાત દીક્ષા-સમયે સંવત્સરી દાન દેનારા) (તીર્થપતિઓ)!જીત્યાં છે ઘાત-- વર્જિત પાપે જેમણે એવા (તીર્થે થર)! નષ્ટ થયે છે મહાન સંતાપ જેમને (અથવા જેમનાથી) એવા હે (જિનવરે )! વિસ્તાર કર્યો છે મનુષ્યના નવીન ઐશ્વર્યને જેમણે એવા હે (પરમેશ્વરે). અંત આણ્યો છે સંસારને (અર્થાત્ જન્મ, જરા અને મરણને ) જેમણે એવા છે (જિનપતિઓ)! હે જિને! તમે નિરંતર કલ્યાણને વિરતાર કરે (અર્થાત પ્રાણિ-વર્ગનું હિત કરે).”—૧૮.
૧- આ બધાં વિશેષણ પ્રથમ વિભકિતવાચક પણ ગણી શકાય તેમ છે.
