Stuti Chaturvinshatika Sachitra

SR No.: 006285
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Agmoday Samiti
Publication Year: 1926
Total Pages: 478
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 13 MB

Page 103

હતુતિચતુર્વિશતિકા
[ ૧ શ્રી ઋષભઅવસૂરિ यत्र नालीके चन्द्रतुल्यरुचि भ्रामरी भ्रमरसंबन्धिनी आली श्रेणिर्गन्धाढ्यकिंजल्कबिन्दूनधत् पपौ। किंभूता । केसरेषु लाल ला लम्पटा । समुदिता मिलिता। आशु शीघ्रम् । इभेषु मदलौल्यादासिता विश्रब्धा । तत्र नालीके कनौ निधती श्रुतदेवता वः पातु । किंभूता । समुदिता सहर्षा । शुभ्रा शुक्ला छावेर्यासां ताश्च ता अमर्थश्च ताभिः शोभिता । ( सरला अलसा च ) ॥४॥
अन्वयः
ચર શીત-ગંજી-સ્વિર્ષિ
નાર-ઢાણા, સામુહિતા, મ–વિતા (રૂમ-કવિતા, માણિત વા) ગ્રામર સ્ત્રી જનધ–કઢા-ધૂણી-vir નિત્યં મધ, તત્ર (નાટ્ટી) શાकान्ती क्रमौ निदधती, सरला, अलसा, स-मुदिता, शुभ्र-अमरी-भासिता श्रुत-देवता व पायात् ।
શબ્દાર્થ ત=શીતળ.
મારી=ભ્રમર-સંબંધિની. શંગુ=કિરણ.
રૂમ=હાથી. શીતાંશુ શીતલ છે કિરણે જેનાં તે, ચન્દ્ર ગણિત કૃષ્ણ, શ્યામ. Taq=પ્રકાશ, તેજ.
સુમાનિતા હાથીના જેવા શ્યામવણી". તશુર્વિપિન્નચંદ્રના જેવા તેજવાળા.
રૂમાનિતા (રૂમ+ ગણિતા)=હાથી ઉપર બેઠેલા વત્ર=જ્યાં, જેમાં.
માણિતા (ઘા મા)તેજસ્વી, શેભાયમાન. નિત્યં સર્વદા, હરહમેશ.
ra (ઘા પI)= રક્ષણ કરે. પત્ત (ધા) ધી)=પાન કરતી હવી.
શુતવતા=શ્રુત-દેવતા, સરસ્વતી. જા=સુગંધ, સુવાસ.
નિધતી (ધાધા)=સ્થાપનારી. ગા=ભરપૂર, પરિપૂર્ણ
તત્ર ત્યાં, તેના ઉપર. ધૂછી=પરાગ, પુષ્પમાંની બારીક રજ. મદન=કમળ. વાબ=કણીઆ.
વનિત્ત=કાન્તિ, પ્રભા. જધાઢવધૂછીના=સુવાસથી પરિપૂર્ણ નવી કમલના જેવી કાન્તિ છે જેની એવાં.
એવા પરાગના કણીઆઓને. રામ (મૂ )=ચરણેને. નાછી આવલિ, શ્રેણિ.
ના (મૂળ નાહી) કમલને વિષે. સ=કેસર, પદ્મ વિગેરેમાં ઉત્પન્ન થત સા (H૦ સરસ)=સરલ, કુટિલતા-રહિત.
કેશન જેવા આકારને તંતુ શ૪ (મૂળ ગઈસ)=આળસુ. જા =લંપટ.
કુતિ (ા મુ)હર્ષિત. ઢાઢણા કેસરને વિષે લંપટ. સુન્ન=પ્રકાશિત, દેદીપ્યમાન. મુરિતા (ઘ )=એકત્રિત થયેલ, એકઠા | કાર=દિવ્યાંગના, દેવી.
મળેલ | શુભ્રામરમાણિતા–દેદીપ્યમાન દિવ્યાંગનાશશુ સત્વર, શીધ્ર.
એથી શોભાયમાન,